於2018-12-03發佈


每日先知性話語:2018年12月02 / 03日
中譯:David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者11月預先領受、於12月按日發佈):

你將會去鼓勵著你身旁/四周圍的人,所以、要期待會有神聖的中斷/打擾。
You will be encouraging people around you so expect to be divinely interrupted.

布蘭德·庫尼曼(Brenda Kunneman) 每日先知性話語:看著這位神的羔羊! 

“永遠不要把你的焦點從神的羔羊以及祂代表你所承擔的事物中移開。因為在那些當你感覺到不足、而你的軟弱在你面前盛行的時候,要仰視天堂、並看著這位神的羔羊!” 約1:29 次日,約翰看見耶穌來到他那裡,就說:「看哪,神的羔羊,除去世人罪孽的!
See This Lamb!“Never take your focus away from the Lamb of God and what He has taken upon Himself on your behalf. For in those times when you would feel inadequate and your weaknesses are prevalent before you, look to Heaven and see this Lamb!” John 1:29 The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語:

你確實地住在我的裡面、而且可以察覺到陷阱,(現在)這比以往任何時候都更重要。如果你不注意,有無數分心之事物可能會讓你偏離正軌。要建立良好的優先次序、以致你能夠保持屬靈上的連結狀態。 耶和華說,除了我聖靈的感動、什麼都不做,主說。 約15:4 你們要常在我裡面,我也常在你們裡面。枝子若不常在葡萄樹上,自己就不能結果子;你們若不常在我裡面,也是這樣。
It is more important than ever that you actually live in Me and become aware of pitfalls. There is a myriad of distractions that could take you off course if you aren't paying attention. Establish good priorities so that you can remain spiritually connected. Do nothing apart from the moving of My Spirit, says the Lord. John 15:4 "Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in Me."

凱文·羅賓森(Kevin Robinson) 每日先知性話語:

等候(神)不是任何人喜歡做的事情。然而,它卻是某件我強烈鼓勵每個人都要習慣去做/實行的事情。這些日子,包括你在內的每個人,都有這樣的一種緊迫感、這讓人們頭暈目眩。當你在匆忙之中時,耐心似乎總是供應不足。要看待等候(神)為一種為著要來的屬靈爭戰建立忍耐與耐力/毅力的手段/方法。不要去等待著什麼事物,要等候我。 賽40:29-31 疲乏的,他賜能力;軟弱的,他加力量。就是少年人也要疲乏困倦;強壯的也必全然跌倒。但那等候耶和華的必重新得力。他們必如鷹展翅上騰;他們奔跑卻不困倦,行走卻不疲乏。
Waiting isn't anyone's favorite thing to do. However it is something I strongly encourage everyone to do habitually. These days, everyone, including you, has such a sense of urgency that it makes people's heads spin. Patience always seems to be in short supply when you're in a hurry. See waiting as a means of building endurance and stamina for the spiritual warfare that comes. Instead of waiting for whatever, wait for Me. Isaiah 40:29-31 (NASB) "He gives strength to the weary, and to him who lacks might He increases power. Though youths grow weary and tired, and vigorous young men stumble badly, yet those who wait for the Lord will gain new strength; they will mount up with wings like eagles, they will run and not get tired, they will walk and not become weary."

約拿斯·鮑林(Jonas Bohlin) 每日先知性話語:

你根據你所想的/以為的、正在等待你的情況/處境變得完美,而不是根據傾聽我的聲音、然後當我告訴你的時候來行動。如果你根據自己的心思、等待環境變得完美,你就會錯過我擺在你面前的機會。要密切留意這個世界; (但)要找一個安靜的地方聆聽我的聲音,從而我向你保證、你必定會從我的眼光/角度看到解決方案。 林前2:16 誰曾知道主的心去教導他呢?但我們是有基督的心了。
You are waiting for the situation to be perfect according to what you think instead of listening to My voice and act when I tell you to. If you wait for circumstances to be perfect according to your mind, you will miss the opportunity I have placed before you. Close your ears to the world; find a quiet place to hear My voice and I assure you that you will see the solution from My perspective. 1 Corinthians 2:16 (NASB) "For WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, THAT HE WILL INSTRUCT HIM? But we have the mind of Christ."