於2018-11-14發佈


以色列的穆斯林  
影片翻譯與字幕:CANWF 
攝影與採訪:CANWF 
來源:CANWF 2018.11.14。蒙允刊載 

https://www.youtube.com/watch?time_continue=40&v=c4GDHzB7ePE 



世俗媒體充斥著太多令人暈眩的幻影,一下子是以色列又怎麼欺負巴勒斯坦、另外一個畫面立刻又跳出來,巴勒斯坦群眾聚集呼喊著被欺壓的悲情。這種種的畫面傳遞出來的,無非是背後想要毀滅以色列其仇敵的詭計。這支短片「以色列的穆斯林」,由猶太人彌賽亞信徒—主內的拿弗他利弟兄深入簡單明暸的報導,我們真看見了卡西姆村那重新的點燃之光,我想有此之光,也是以色列政府所釋放出的道歉與善意,這幾數年來,總統親臨一再地公開道歉,並且斥責當時在1956年曾經所犯的錯誤,重新建造這個村鎮,使其榮上加榮,一個猶太政府不僅是公開道歉,更是付出愛的行動;如今居住在這個村鎮的巴勒斯坦人,深刻地感受到以色列政府的用心與恩惠,遭受此悲劇的後代者,雖然仍行走在七十個七次的饒恕之中,但我相信當他們經歷到耶穌愛的大能與饒恕,所謂的寬恕其實絕對是一條恩典之路;這需要您我來關注,並且繼續為猶太百姓與阿拉伯百姓經歷父神的愛與合一禱告。

Kafar Kassem大屠殺發生在1956年10月29日,當時,以色列在猶太國家建立後的幾年中,開始對國內的阿拉伯居民實施戒嚴令。以色列國防軍當天對中部地區的幾個阿拉伯以色列村莊實行宵禁,其中包括卡西姆村(Kfar Kassem),理由是擔心安全問題。就在當邊防警察被告知當地居民了解宵禁時,然而,該地區的許多平民並沒有被告知軍事命令。

當天傍晚,他們在工作一天後回到自己的村莊,沒有意識到宵禁。邊境警察向數十名卡西姆村居民開槍,槍擊事件造成43人死亡,13人受傷。其他6名阿拉伯以色列人在那天晚上的衝突中喪生。死者中有6名婦女和23名8至17歲的兒童。以色列政府隨即在法庭中審判了當時開槍的邊防警察們,並且斥責這樣的行為;以色列沒有將事實掩埋,卻被痛恨以色列與猶太人的周遭中東國家與國內想消滅猶太人的巴勒斯坦百姓群起挑釁與攻擊,當時在人來看這座村鎮的傷痛是無法再撫平了…!然而,隨著年復一年地過去,以色列政府並沒有忘記這樣的傷痛,努力著恢復這座村鎮的榮美,並真實傾聽在這村鎮百姓的心聲。巴勒斯坦百姓說著,我們不需要道歉,我們需要的是建造與真實的自由。以色列聽見了!建造學校、專為婦女的培訓中心、修建馬路與建造房屋等。如今,當拿弗他利親自前往卡西姆村報導現今的狀況,我們真看見因著愛與饒恕,弟兄和睦同居是何等善何等美!

newsletterno 71a
儘莎瑪(Samah)是居住在卡西姆村創業中心的一名學生。在這裡,她的生命是有價值的,不再是物品,是享有尊榮與自由的婦女。

newsletterno 71b 

這位貝都因婦女拿著成功的挑戰盾牌獎賞,她是擁有四個孩子的母親,兩個孩子在八年級完成了學業就沒有再申學。這位母親深信著,生活就是一所最大的學校,她開始騎車,藉由在創業中心所傳授的縫紉教育來播種,她深信在婦女的創業中心任職,能帶給許多婦女在生命的價值肯定上點燃希望之光。她謝謝以色列政府所做出的努力,在卡西姆村照顧巴勒斯坦百姓。真正的勇敢是承認錯誤,改變現況,這位媽媽說著:以色列令人尊敬。

不僅在以色列中部的卡西姆村,我們要帶您來看看就在敬拜中心身處的東耶路撒冷附近阿拉伯百姓居住的Beit Hanina這個地方。當地的百姓是怎麼看與以色列之間的關係呢?我們訪問了一名在這裡經商,從小在這裡長大,現今在美國與以色列兩邊跑的以色列籍的阿拉伯百姓。 

 newsletterno 71c

80歲Hasaman與妻子在Beit Hanina經商,孩子都住在美國,Hasaman的兩個弟弟家庭仍在Beit Hanina,他們喜歡在這裡的生活。受訪者Hasaman,他想要告訴大家,在這裡的百姓或許骨子裡仍是心屬巴勒斯坦,但是這裡的大部分巴勒斯坦百姓很樂意與猶太百姓和平共存。就Hasaman說著,只有少數被蠱惑愚蠢的巴勒斯坦百姓被恐怖政權巴解組織所矇騙,仍活在自憐裡。

您贊成現今的戰事嗎?

https://www.youtube.com/watch?v=SPjJEUsPrCY 



您有沒有想要再表達的想法讓我們知道呢?

https://www.youtube.com/watch?v=g0eGGM8ZQ78



認識貝特哈尼那(Beit Hanina)

貝特哈尼那這個城鎮可以追溯到迦南時期,根據考古考察出這是便雅憫支派在聖經中的亞難雅(Ananiah),參閱尼希米記11:32。

主後636年,貝特哈尼那被伊斯蘭哈里發集團吞併,因為穆罕默德在耶爾穆克戰役中擊敗了拜占庭人。在伊斯蘭統治巴勒斯坦的最初幾個世紀,葉門人和阿拉伯人移民到此。經濟是農業,主要以橄欖,無花果,大麥和碾碎的小麥為主。

1099年,十字軍軍隊佔領了耶路撒冷,這也包括了貝特哈尼那,此舉造成穆斯林人口重大傷亡,並導致大多數居民逃亡。之後,為了確保穆斯林占多數並保護其免受重新入侵的十字軍入侵,埃及阿尤布王朝的薩拉丁君王從內蓋夫沙漠和北部的希賈茲帶來了強大的貝都因人部落到貝特哈尼那定居。

在1948年以色列與阿拉伯戰爭期間,貝特哈尼那與西岸地區同時被約旦軍隊所佔領,直到1967年成為約旦的一部分。在約旦統治下,新的道路和學校建成,並且許多城鎮被投資開發了現代化的郊區。1961年,Beit Hanina的人口為3,067人,其中332人為基督徒,其餘為穆斯林。在1967年的六日戰爭之後,貝特哈尼那回到了以色列手中。以色列擴大了耶路撒冷的市區範圍,將貝特哈尼那的東部地區,現稱為Beit Hanina al-Jadid,並於1980年將該政策正式化。1995年協議之後,12.2%的村莊土地被劃分為B區「由以色列軍事控制,民事管轄權由巴勒斯坦自治政控制」,而剩餘的87.8%被劃分為C區「軍事與民事管轄權均由以色列控制」。

newsletterno 71d
貝特哈尼那C區美麗的餐廳。(Credit: 陳錫安/耶路撒冷全球華人敬拜中心)

newsletterno 71e
貝特哈尼那C區街景。 (Credit: 陳錫安/耶路撒冷全球華人敬拜中心)

newsletterno 71f 
貝特哈尼那C區美麗的房子。(Credit: 陳錫安/耶路撒冷全球華人敬拜中心)

newsletterno 71g
貝特哈尼那B區,巴勒斯坦自治政府只會將經費用在武器上,百姓的生活環境髒亂,到處是垃圾。
(Credit: 陳錫安/耶路撒冷全球華人敬拜中心)

newsletterno 71h
採訪走禱後,走在貝特哈尼那C區街上看著美麗的夕陽,心想著猶太與巴勒斯坦兩造百姓和平共存的渴望。
(Credit: 陳錫安/耶路撒冷全球華人敬拜中心) 

每一個國家的百姓都渴望著自由,無論是身處在以色列的猶太人或巴勒斯坦人。當現今以色列鄰近加薩邊境的社區正遭受患難時,從小在Beit Hanina長大的Hasaman告訴我們,他反對戰爭,他反對加薩哈瑪斯的攻擊。這條弟兄和睦的道路走來不易,是踩踏著先人的血汗而行。然而,感謝主,我們真正的盼望在於耶穌,耶穌說,復活在於祂,生命在於祂,信祂的腹中要湧流出活水的江河來。在耶路撒冷需要您我每天禱告守望,不僅是城中的平安,最重要的是居住在這裡百姓的救恩,以及神在耶城的心意,是使她成為地上可讚美的。最後一段短片中,我們看見,巴勒斯坦百姓要真正地能夠愛著以色列,唯有耶穌。人的愛何其有限,當我們問著Hasaman,您愛以色列嗎?他猶疑了…隨後他說著:我喜歡以色列。愛與喜歡是不同的層次,您我皆知,這條弟兄和睦同居的路,需要您我接棒與扶持,為猶太長兄和以實瑪利弟兄們禱告,以完成在一個新人從神來的託付。

我們竭誠地邀請教會牧者帶領教會、代禱者團隊,前來耶路撒冷全球華人敬拜中心,在我們為您的團隊計畫的走禱行程中,更多地認識耶路撒冷。我們一起行走在這條恩典之路上,為這地代求與祝福。當我們深入的走訪耶城時,我們為您祝福,看見這地百姓的需要,以及天父上帝在其中的滿足;回首時,願您的心仍不忘那曾經走在這條路上,心之悸動。

耶路撒冷阿、我若忘記你、情願我的右手忘記技巧。我若不記念你、若不看耶路撒冷過於我所最喜樂的、情願我的舌頭貼於上膛。(詩篇137:5-6)

靠你有力量,心中想往錫安大道的,這人便為有福!(詩篇84:5)