以色列與巴勒斯坦雙方醫生合作
中譯/來源：CANWF 2018.8.22。蒙允刊載

豺狼必與綿羊羔同居，豹子與山羊羔同臥；少壯獅子與牛犢並肥畜同群；小孩子要牽引他們。(以賽亞書 11:6)

鳥瞰耶路撒冷橄欖山。(Credit: Michal Fattal/Flash90)

這是中東的諷刺。就在相同的時間，我們看到加薩恐怖份子發射燃燒的引爆氣球與火風箏，雖然此刻加薩稍緩停止向以色列南部投擲火箭和導 彈，不過就在此刻，我們看到以色列和巴勒斯坦醫生正在海法的藍邦醫學中心合作，似乎從醫學和照顧病人這方面，能夠將敵人聚集在一起。

就在七月份的「刺胳針腫瘤學(又稱柳葉刀腫瘤學)」醫學期刊上發表了一篇文章(註)，描述了以色列與巴勒斯坦在海法的藍邦醫學中心(Rambam Medical Center)並東耶路撒冷奧古斯塔維多利亞醫院(Augusta Victoria Hospital)之間合作的成功模式。

註：The Lancet Oncology此醫學期刊是當代世界上最悠久及最受重視的 同行評審性質之醫學期刊之一。

齊夫．吉爾教授(Ziv Gil)共同撰寫了這篇文章，內容中表述「來自兩家醫院的以色列和巴勒斯坦醫生其夥伴關係，藉由改善癌症患者的治療以證 明我們在此地區能建立和平的巨大潛力，」吉爾教授同時也是蘭邦醫學中心的耳鼻喉頭頸外科主任。

醫學期刊內的文章還介紹了自此計畫開始以來，東耶路撒冷的奧古斯塔維多利亞醫院內的腫瘤患者放射治療的增長曲線，並重點介紹巴勒斯坦 醫生如何快速並學會治療各種惡性腫瘤。文章內容還討論了兩家醫院工作人員對巴勒斯坦患者複雜性腫瘤持續護理的主題。

該聯合計畫於五年前開始，旨在促進各種醫學學科醫護人員之間的人際關係，並加強巴勒斯坦醫療保健系統的獨立性。此計畫希望達到兩個目 標 - 建立一個獨立的巴勒斯坦醫療保健系統、並確保巴勒斯坦部門的醫療保健的永續性，直到在那裡建立獨立的醫療保健系統。

計畫方案包括藍邦醫療中心為巴勒斯坦醫務人員提供的醫護技能提升；巴勒斯坦和以色列醫療隊在位於橄欖山南側的奧古斯塔維多利亞醫院 (Augusta Victoria Hospital)一起工作；從東耶路撒冷的奧古斯塔維多利亞醫院到海法的藍邦醫療中心臨床病情較複雜的病人轉診，能夠由兩家醫院的醫護人員管理。

截至目前為止，來自東耶路撒冷醫院的23名醫生參與此提升各種學科醫院技能的計劃，包括頭頸外科、腫瘤科、耳鼻喉科、神經外科、腎臟科 和整形外科。技能提升計劃的畢業生已經在約旦河西岸的其他醫院和診 所獲得了職位。這些醫生使用新學習的技能，建立了以前在巴勒斯坦權 力機構(PA又稱巴勒斯坦自治政府)沒有存在過的醫療服務。在這些地區內，目前對於患者無法施行的專門外科手術，包括機器人手術、內視鏡 手術、重建手術、移植手術和手術切除顱骨腫瘤等。

吉爾補充道：「過去五年來，以色列與巴勒斯坦合作醫療計劃及其結果證明，能夠將共同目標作為建立雙方人民之間合作與理解的基礎。此方 案證明了癌症治療作為在世界上建立和平的一種方式之潛力。」

藍邦醫療中心負責人，同時也是頸部腫瘤部門與開發該計畫人員之一的以色列阿拉伯人塞勒姆．比蘭(Salem Billan)博士補充，「顯而易見的 是，醫療保健系統其成功發展取決於多種參數，我們不能只依賴這個計畫或其他類似的舉措，巴勒斯坦和以色列政府機構或國際社會應採用醫 療平台，以作為開發中國家在緊張地區發展醫療保健系統的建設性工具。」

大約四年前，在「保護邊緣行動」註期間，柳葉刀腫瘤學醫學期刊發表了一封批評以色列尖酸刻薄的信件，這封題為『給加薩人民的公開信』 其信件抨擊了以色列的政策，並在學術界和醫學界引起了轟動。世界各地的醫生和研究人員呼籲抵制該期刊，而一些人則提請注意柳葉刀腫瘤 醫學期刊整體那『反以色列編輯政策』」。在爭議最激烈的時候，藍邦醫療中心總幹事拉斐爾．貝亞爾(Rafael Beyar)教授和醫學研究發展部主任卡爾．史科雷斯基(Karl Skorecki)教授邀請了「柳葉刀」主編李察．霍頓(Richard Horton)教授到以色列親眼觀看實際的狀況，以了解其醫療保健系統；當時位於別是巴的本-古里昂大學其老年病學家馬可．克拉菲 爾德(Mark Clarfield)教授也加入了此項任務。

註：保護邊緣行動Operation Protective Edge 2014年以巴衝突—加薩戰爭，以色列稱其為保護邊緣行動，是以色列國防軍於2014年7月8日起在哈瑪斯統治加薩走廊的行動，當時截至7月13日，有1300起襲擊以色列的行動，並加薩向以色列發射超過800枚火箭彈與迫擊砲。為期七週的行動中，死亡人數超過2,200人。衝突進行了50天之後，以色列與巴勒斯坦武裝組織恐怖政權哈瑪斯雙方同意埃及提出的停火方案，於當年8月26日實施停火，為50天來造成超 過2,200人死亡的加薩戰事畫下句點。

在霍頓(Horton)訪問期間，英國醫生向一些以色列醫生道歉：「沒有理由對以色列醫生和研究人員進行類似抵制、撤資、制裁(BDS)的行動，」訪問後不久，他在旅程中發表了一篇文章，描述了他對以色列訪問的印象，讚揚了他所看到的醫療機構。此外，霍頓(Horton)參與辯論的抄本以及他在藍邦醫療中心的講座發表，也能在藍邦醫療中心所贊助的國際期刊(Rambam Maimonides Medical Journal)上，閱讀醫療同行進評審與索引。

就在訪問期間，具有醫療權威的期刊主編霍頓(Horton)決定將期刊全部的探討主題—以色列醫療系統，於2017年5月在特拉維夫科學醫療大會上發佈，該大會由包括衛生局副局長阿農．阿菲克(Arnon Afek)教授在內的醫學和學術管理人員參加。並於當週在拿撒勒和別是巴舉行另外兩場科學醫療會議上發表了「柳葉刀」特刊，末了在以色列總統魯文·里夫林的家中舉行官方會議，參加者有主編霍頓(Horton)，並期刊的文字記者與論文作者們。

詩篇133

看哪，弟兄和睦同居是何等地善，何等地美！這好比那貴重的油澆在亞倫的頭上，流到鬍鬚，又流到他的衣襟；又好比黑門的甘露降在錫安山；因為在那裡有耶和華所命定的福，就是永遠的生命。

禱告

親愛的天父，我們為著心中有美善的心意而去做的以色列無論是官方或醫療界人士向祢獻上感謝與讚美。

弟兄和睦同居是何等地善何等地美，藉由此篇報導，我們看見在四年前當以色列被醫療界具有權威的期刊而抨擊之時，全世界達伐如同巨浪撲來，然而以色列逆境而上，她沒有選擇活在挨打默然的裡面，她選擇逆流而上，是虛心邀請抨擊她的期刊主編前來，看見以色列在當地正在做的新事。

父神，我們禱告祢，惟願我們每個神的子民也成為那為以色列發聲，並先來尋求祢心，明白祢在這國家當中的心意，以及祢愛猶太百姓神的選民的旨意。

父神，我們為這五年計畫項目醫療方案來禱告，祢帶下祝福在兩造百姓當中，無論是猶太百姓與阿拉伯百姓甚而巴勒斯坦百姓當中，我們會看見 因著雙方合作醫療項目，許多百姓受惠；祢更是來祝福其中的福音醫療機構，賜福我們手中所做的工作，好叫百姓在醫療受診中，有機會聽聞福音並得著那寶貴的救恩。

父神，我們為著位於東耶路撒冷的奧古斯塔維多利亞醫院與海法 的藍邦醫療中心雙方醫療系統的合作禱告，無論是醫療技術資源共享與民眾患者轉診部分，父神祢使其項目合作是能結出百倍豐盛的果實出來，更多的百姓受惠。

我們如此禱告是奉靠主耶穌基督聖名祈求，阿們。