於2018-08-17發佈


17年後:史巴洛炸彈客炸死15名猶太人,收到30萬酬金
新聞出處:By BIN
中譯/來源:CANWF 2018.8.17。蒙允刊載

newslettemo59A
吃我民的肉,剝他們的皮,打折他們的骨頭,分成塊子像要下鍋,又像釜中的肉。

2001年8月9日,醫護人員幫助一名受傷的受難者。當時在耶路撒冷市中心史巴洛披薩餐廳自殺炸彈導致15名民眾死亡,其中七名兒童,一名懷孕婦人;其餘有130名受傷者。(Yossi Zamir/Flash90)。

newslettemo59B

就在耶路撒冷史巴洛餐廳自殺炸彈導致15名民眾死亡,超過130名民眾受傷,這場災難滿了17年後,參與這場恐攻的恐怖份子們與他們的家庭從巴勒斯坦政府那裡總計收到了294,332美金。其中一名被判處16個無期徒刑的恐怖份子已於七年前獲釋。

一個非政府組織—監視阿拉伯媒體煽動行為的監督機構—巴勒斯坦媒體觀察,於8月9日報導此事,正好是恐攻屆滿17年。2001年8月9日,阿爾蘭.塔米米(Ahlam Tamimi) 當時正在尋找能夠造成傷亡人數最多的地方,她進入那位於耶路撒冷最繁忙的人行道喬治王街與雅法路十字路口的轉角處史巴洛披薩餐廳「現今是一家知名連鎖麵包店」。她指示依撒.阿爾-丁.休黑爾.阿瑪斯瑞(Izz al-Din Shuheil al-Masri)進入餐廳,阿瑪斯瑞(al-Masri)引爆了一條重達15-20磅的炸藥帶,裡面裝有炸藥、釘子、螺母和螺栓。13名以色列人,1名懷孕的美國人和1名巴西人被殺,130人受傷;其中一名受害者至今仍然住院,處於永久植物人狀態。哈馬斯和伊斯蘭聖戰組織聲稱對此次襲擊負責。

阿爾蘭.塔米米(Ahlam Tamimi),當時只有20歲,是女大學生,並且是一名業餘打工的記者,她是17歲阿黑得.塔米米(Ahed Tamimi)的親戚,阿黑得八個月前因打以色列國防軍士兵而聞名,最近剛從以色列監獄釋放。阿爾蘭(Ahlam)因其在爆炸中的角色被判處了16個無期徒刑,但於2011年10月獲釋,以換取釋放被俘的以色列士兵吉拉德.沙利特(Gilad Shalit)。

newslettemo59C

影片中,受訪日期為2011年10月23日 記者問塔米米(Tamimi),是誰選擇了這家史巴洛餐廳?

塔米米回:是我。為期九天,我小心翼翼地檢視這個場地,看中了史巴洛餐廳有著人來人往的人數,我決定選擇這個地方。我的任務就是選好一個地方,並將自殺炸彈客(殉道者)帶到這個這裡。我策劃執行計畫,但是真正去執行這個計畫的是殉道者;我告訴他,進入這家餐廳後,點餐吃飯,15分鐘後,就執行自殺炸彈。我的任務就是讓殉道者明白,他能擁有快樂的人生,這是他所要的。

記者:妳難道沒有想過,是哪些人會在餐廳裡嗎?孩子們?許多的家庭?

塔米米:嗯…沒有。

記者:妳知道總共有多少的孩子們喪生在這家餐廳嗎?

塔米米:我想應該是有三名孩童喪生在這次的自殺炸彈行動。 

訪問者:是八位。

塔米米:八位嗎? 好吧,就八位 。

newslettemo59C

根據長期監督巴勒斯坦媒體觀察報導,自殺炸彈客阿瑪斯瑞(al-Masri)的家人自巴勒斯坦政府那裡收到了50,124美金作為他的自殺炸彈酬金。

塔米米(Tamimi)在她10年監獄被囚期間,至少付給她酬金有52,681美金。

阿卜杜拉.巴爾古提(Abdallah Barghouti)製作爆炸帶子,他在2003年5月被逮補,並且被判67個無期徒刑。他至今至少已經從巴勒斯坦政府那裡收到酬金有191,526美元。

直到2018年九月,巴勒斯坦權力機構將會支付酬金給巴格奧提(Barghouti)、塔米米(Tamimi)以及阿瑪斯瑞(al-Masri)家人,至少將會高達294,332美元。 巴勒斯坦政府法律規定,以色列監禁的每一名恐怖份子都要在監獄的整個期間內獲得月薪,甚至經常在他/她被釋放後。巴勒斯坦政府還向恐怖份子所謂的『烈士』家庭支付每月津貼。通過將兇手宣佈為『殉道者』,巴勒斯坦政府會表揚說他根據伊斯蘭教做了一個模範行為,為此他將被阿拉的來世獎勵。

巴勒斯坦政府法律規定與以色列簽署任何和平協議,協議內容都得要釋放所有恐怖主義囚犯,其中包括史巴洛餐廳爆炸事件的炸彈製造者阿卜杜拉.巴爾古提(Barghouti),此恐怖份子總共謀殺了67人。

經文

神是公義的審判者,又是天天向惡人發怒的神。若有人不回頭,他的刀必磨快,弓必上弦,預備妥當了。他也預備了殺人的器械;他所射的是火箭。試看惡人因奸惡而劬勞,所懷的是毒害,所生的是虛假。他堀了坑,又挖深了,竟掉在自己所挖的阱裡。他的毒害必臨到他自己的頭上;他的強暴必落到他自己的腦袋上。我要照著耶和華的公義稱謝他,歌頌耶和華至高者的名。

耶和華啊,求你記念我如茵蔯和苦膽的困苦窘迫。我心想念這些,就在裡面憂悶。我想起這事,心裡就有指望。我們不致消滅,是出於耶和華諸般的慈愛;是因他的憐憫不致斷絕。每早晨,這都是新的;你的誠實極其廣大!我心裡說:耶和華是我的分,因此,我要仰望他。凡等候耶和華,心裡尋求他的,耶和華必施恩給他。

禱告

親愛的天父,藉由此報導使我們更多地清楚明白為什麼以色列與巴勒斯坦雙方談停火協議或者是合作的部分是如此地困難,而以色列要付出的代價是如此之大。

天父,當我們看見影片中受訪的恐怖份子,我們看見謊言的矇蔽對於在當地的穆斯林竟是如此嚴重,求祢憐憫他們,祢既已呼召殺信徒的保羅成為祢貴重的器皿,為主得人合主使用;我們就知道,沒有什麼恐怖份子是祢不能得著的。

父神,祢的道就是真理,求祢用真理使他們成聖,好叫這些恐怖份子被光照耀,醒悟悔改回轉過來,叫他們也因真理成聖。

在巴勒斯坦與加薩當中的百姓,許多年輕人沒有出路,前途渺茫,求祢的真光照耀在他們的生命中,好叫他們知道不是拿生命去換取金錢與謊言,

父神,求祢使用以色列政府目前手正在做的善事就是祢說對的事,幫助阿拉伯社區以及年輕一代的教育,這些善事促使更多年輕人去思想,巴勒斯坦政府給了他們下一代與未來什麼,不再輕言聽信謊言。

父神,唯有祢是公義的審判者,我們禱告傷害以色列的惡人挖了坑就掉入自己的陷阱裡,在這個恩典時刻,求祢恩待以色列,使更多猶太長兄回轉歸向祢,成為主的門徒,猶太長兄要起來照著耶和華的公義稱謝祢,並歌頌耶和華至高者的名。

禱告是奉靠主耶穌基督聖名祈求,阿們。