這是上行的季節，不要在低處徘徊！ 

要被煉淨：你願意為我的國度在你的人生中選擇艱難的工作嗎？ 
Be Refined: 'Would You Choose the Difficult Jobs in Life for My Kingdom?'
作者：翟辛蒂
日期：2018年7月6日
中譯/來源：錫安守望者

你們中間有許多人一直覺得自己正處在一個壓力鍋裡，在一個熔爐裡。主要對你說：“我的孩子，你要像精金一樣被煉出來，因為這是煉淨的時節！在這個季節，我要問你：你會為我的王國選擇艱難的工作嗎？你願意去到高處，而不是只在低矮之地行走嗎？在低矮之處，你只能照顧好自己和少數的幾個人？

不要滿足於低微的生活

“來！向我求國度！向我要大的東西！不要滿足於低微的生命。我想讓你過一個偉大的生命，因為我對你有計劃，我有要賜給你的命定！”

主說：“我願你更上一步升到更高的層次！這是上行的季節，不要在低處徘徊！我允許你選擇你想做的事，但你無法憑自己成就我向你所定的最高旨意。你可以選擇去做我美好的旨意，也可以選擇去做我悅納的旨意，但如此一來，你將無法進入我向你的生命所定的完美旨意！”

主說：倘若你與騎師（the horsemen）同跑尚且覺得疲乏，那麼當約旦河的洪水來到時，你該怎麼辦呢？在你身處煎熬的這段時間裡，我的眼目搜尋遍地。我在尋找那些我可以使用的人，那些我可以信任的人，那些我可以呼召去改變艱難處境的人。我要為這一代的耶利米們傾倒膏油，傾倒力量，傾倒勇氣，傾倒比你現在已擁有的更多的祝福！

立志成為一個有神同在的人

“這是一個進入我的同在的時刻”主說，“請你務必進入我的同在，你要立志於此，做一個花時間和我在一起的人，和我親密的人！因為如果你不爬進岩石裂縫中，讓我用我的手覆庇你，你們中的許多人將無法繼續做工。”

耶和華說：“當艱難臨到，不要發牢騷，不要憐憫自己，因為我向你應許，只有麥子可以存留，乾草和糠要從你裡面燒掉，因為那些並不能持久！當仇敵的抵擋之火來到，要知道：如果你走的不是正確的道路，就不會有抵擋之火了！把它當作挑戰！興起並宣告說：是的！在我裡面的比萬有都大！環境不能勝過我，我要跨越，我要成為生活中的冠軍，我被呼召成為得勝者，我被呼召要得勝！”

上到高處

主要對你說：“上到我這裡來，到更高的地方來。不要住在低矮的地方，撒旦才想讓你住在雜草中！上到我的寶座室找我，來天堂找我，過來，坐在我旁邊，我的兒女們。如果你這樣做，你就能從高處向下看，看到仇敵的反對不過是暫時的，而不是永恆的。但你是一個永恆的存在，你不應該被世界的事物所蒙蔽，你被召是要成為一個得勝者！”

“我正在為你釋放安慰的膏油，當你看到這篇信息時，你會感受到安慰的力量。我是滿有安慰的神，我是好牧人，我是愛你的神，我是領你到青草地旁和可安歇的水邊的神，我必帶你到應許之地，你會說：‘我的福杯實在滿溢了！你實在是良善的神！我一生一世必有恩惠慈愛隨著我！’終有一天，你會住在我的殿中！”

主又說到：“我想說，‘我忠心又良善的僕人’，我要說，‘是的，你做了我呼召你做的一切。’不要在煎熬中灰心，因為你必像精金一樣從這環境中被煉出來！”

上帝祝福你！

翟辛蒂

 

"Be Refined: 'Would You Choose the Difficult Jobs in Life for My Kingdom?'"
Cindy Jacobs
Jul 6, 2018

Many of you have been feeling like you are in a pressure cooker, a crucible. The Lord would say to you, "My child, you are going to come out of this as pure gold, for this is a season of refining. This is a season where I am asking people: Would you choose the difficult jobs in life for My Kingdom? Would you be willing to go to the high places rather than to walk in low places where you just get by and you just take care of yourself and a few others?

Don't be Content with the Small Life

"Ask Me for nations; ask Me for large things. Don't be content with living a small life. I want you to live a large life, for I have plans for you. I have destinies for you!

"I want you to be willing to step up to a higher level. It's time to go higher, not lower. I will let you choose what you want to do, but you will not fulfill the highest on your own. You might do My good will or My acceptable will, but you will not come to the perfect will that I have set for your life," says the Lord.

The Lord says, "If you have run with the horsemen and you are weary, then what will you do with the flooding of the Jordan? In the crucible time, in this time, My eyes are running to and fro. My eyes are searching to see those who I can use, those who I can trust, those who I can call upon to change situations that are difficult. I'm going to pour out an anointing upon the Jeremiahs of this generation, but it's going to take strength. It's going to take courage. It's going to take more than you have.

Intentionally Being a Person of Presence

"It's a time to pull into Me," says the Lord. "It's a time to crawl into My presence if you have to. It's a time to be intentional about being a person of presence, a person who spends time with Me, a person of intimacy; because if you do not crawl into that place in the cleft of the rock and let Me cover you with My hand, many of you will not be able to do what you could do.

"Don't whine and don't pity yourself when the crucible time comes," the Lord says, "for I promise you, only the wheat, the hay, and the chaff will burn off you. It will not be those things that are lasting. As the fires of opposition come know this: if you were not going the right way, there would be no fires of opposition. Take it as a challenge. Rise up and say, 'No. the greater One lives in me. This will not take me under. I'm going over. I'm going to be a champion in life. I am called to be victorious. I am called to triumph.'"

Come Up to a Higher Place

The Lord would say to you, "Come up to Me. Come up to a higher place. Don't live in the low place, the weeds, the places of opposition where satan wants you to be. Come up to Me in the throne room. Come up to Me in the heavenly places. Come and sit beside Me, My son and daughter. If you will do that, you will begin to look down from that high place onto this opposition that is only temporary. It is not an eternal thing. You are an eternal being. You are not meant just to go under the things of the world. You are called to be an overcomer.

"I am releasing a comforting anointing right now to you. Even as you listen to this, there is a power of comfort. I am the God of all comfort. I am the Good Shepherd. I am the God who loves you. I am the God who leads you beside still waters and green pastures. I will cause you to come to a place where you say, 'Surely my cup is overflowing. Surely You are good. Surely goodness and mercy follow me all the days in my life.' You will dwell in My house one day."

But the Lord would say, "I want to say, 'Good and faithful servant.' I want to say, 'Yes, you did everything I called you to do.' Do not lose heart in the crucible times, for you will come out of this as pure gold."

God bless you.

Cindy Jacobs
Generals International