以色列團隊奔赴瓜地馬拉救援火山噴發受害者
總理辦公室於接獲瓜地馬拉總統吉米·莫拉萊斯·卡夫雷拉請求支援後，即刻派遣救援隊出發趕赴瓜國。
中譯/來源：台灣ICEJ 2018.06.12。蒙允刊載

2018年6月6日攝於瓜地馬拉－埃斯昆特拉的艾爾·羅德奧(El Rodeo)：富埃戈火山噴發受災區域內，重型機具正在清除路面的火山灰，煙塵之間隱約可見受災的居民。(Credit: REUTERS/CARLOS JASSO)

由治療燒燙傷、呼吸道疾病和創傷的專家所組成的救援代表團，6/7週四出發前往瓜地馬拉富埃戈火山區域，幫助該國的火山噴發受害者。

總理辦公室接獲瓜地馬拉總統吉米·莫拉萊斯·卡夫雷拉的請求支援後，立即派遣該救援隊出發趕赴瓜國。這起可怕的火山噴發事件造成數十人死亡，並且導致多起因接觸熔岩引起的燒燙傷，以及多人因吸入火山灰造成肺部損傷。

救援隊由衛服部緊急救治處的一位代表擔任領隊，成員包含一隊來自示巴醫學中心的整型外科醫生及燒燙傷專家、一位拉姆巴姆醫學中心的肺臟專家，以及一位具有救災經驗且隸屬於以色列全國性的緊急醫療、災害、救護車和血庫服務機構的紅大衛盾會護理人員。

緊急救治處透過外交部及國家安全委員會的協助，於收到支援請求的幾個小時之內即迅速組成救援隊，該救援隊預計將在瓜國支援十天。

救援隊成員將進駐當地醫院協助醫療手術的進行。

以色列紅大衛盾會護理人員塔薾·蘿冰(Tal Rabin)於行前提及：「我很榮幸成為以色列救援隊的一員，我知道不能錯過這次的機會；我曾在義大利紅十字會接受多年的多重傷亡事故處理訓練，也曾跟隨紅大衛盾會赴尼泊爾實地救援震災，因此本次能獲選為救援隊員。身為護理人員、同時也是深愛救援工作的醫學生，我希望可以幫助災民紓壓，我認為這是我該做的正事，也是我在這項重要的任務當中所能付出的貢獻。」

她並補述：「與救援尼泊爾不同的是，在我們抵達尼國之際災民都已受傷，但瓜國這次的災害尚未結束，我們擔心即使團隊已進駐該區，百姓的傷亡仍會增加。」蘿冰(Rabin)將協助傷患移轉至該國主要醫院，並協調以色列醫生與當地紅十字會的聯合醫療行動。

詩篇18:2 

耶和華是我的巖石，我的山寨，我的救主， 我的上帝，我的磐石，我所投靠的。 他是我的盾牌， 是拯救我的角，是我的高臺。

哥林多後書1:4 

我們在一切患難中，他就安慰我們，叫我們能用上帝所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。

親愛的天父，

我們為著以色列能夠迅速派遣裝備精良的救援隊伍進入瓜地馬拉協助搜救行動獻上感謝，過去瓜地馬拉也曾多次伸出援手拯救許多二戰時期的猶太屠殺生還者、也在現代承認以色列耶路撒冷的主權，搬遷瓜地馬拉大使館；兩國之間穩固、友善的盟約，在對方患難時都願意伸出友誼的手互相幫助，求父神透過以色列救援行動、物資捐贈，來安慰瓜地馬拉遭災的驚惶和恐懼，

我們特別為著瓜地馬拉火山噴發的自然災害求主保守並掌權，使瓜地馬拉投靠在全能者的保護中，因為耶和華是瓜地馬拉的巖石、山寨、救主、磐石、盾牌、拯救的角、高台，

求父神帶領瓜地馬拉的政府能夠迅速有效的組織救援及後續重建的過程，賜給瓜國總統莫拉萊斯有從神而來的智慧，帶領百姓、國家渡過這次自然災害的危機，

也求神安慰這次自然災害中不幸罹難者的家人，願眾人的幫助及關懷，讓罹難者家屬能夠被安慰並早日振作恢復家園，

求神賜福於所有以色列的盟國，都能領受為以色列祝福的，耶和華必賜福於他的祝福，

奉主耶穌基督的名求，阿們！