於2018-03-18發佈


2018 每日先知性水流 ( by Doug Addison、Bill Burns / Marsha Burns、… )
中譯:David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網


每日先知性話語:2018年3月17 / 18日
中譯:David 職場恩膏

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者2月預先領受、於3月按日發佈):

要聆聽神的那安靜、微小的聲音,因為祂正在呼召你進入某件新事物中。
Listen for the small, still voice of God as He’s calling you into something new.

比爾·伯恩斯(Bill Burns) 每日先知性話語:

神說,你所參與的事物之中某些包括了不應該涉入的事物,而且它們正在拖累/貶低你。它們正使你在一個束縛/捆綁之地。我對你的指示是 停止那些我正在明確指出來不妥當的事物,這樣,你生活的安息就不會受它們負面的影響。因為,這些日子是存在著來到更高處的機會、以及我同在的更大領域可以使你得著的日子。所以,要在這兩者之間作出選擇。如果你檢視你的屬靈層級、你就會知道哪一個是錯誤的,然後你能夠把那些東西放在一邊、隨著你決心要前進上到更高處的時候。
God says that some of your involvements include things you ought not be involved in, and they are dragging you down. They are keeping you in a place of bondage. My instruction to you is stop those things that I am putting My finger on so that you are not negatively effected by them the rest of your life. For, these are the days where opportunities to come higher exist and where the greater realm of My presence is available to you. So, choose between these two things. If you check your spiritual level you will know that which is wrong, and then you can put those things aside as you resolve to go up higher.

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語:

我是知道所有一切的這一位。你不必須要知道一切。我知道你很好奇。我知道你是個好學生。你喜歡去學習。有一個學習者的態度與精神是很好的。這都很好,然而、不要過度關注很多你所不知道的事情。在你所不知道的事物中,有偉大的機會可以來更加地相信/信任我。要相信/信任我。 箴3:6-8 在你一切所行的事上都要認定他,他必指引你的路。不要自以為有智慧;要敬畏耶和華,遠離惡事。這便醫治你的肚臍,滋潤你的百骨。
I am the One who knows it all. You don't have to know it all. I know you are curious. I know you are a good student. You love to learn. It is good to have a learner's attitude and spirit. This is all good, but don't be overly concerned about many of the things you don't know. In the things you don't know, there is the great opportunity to trust Me all the more. Trust Me. Proverbs 3:6-8 (MSG) "Listen for GOD's voice in everything you do, everywhere you go; he's the one who will keep you on track. Don't assume that you know it all. Run to GOD! Run from evil! Your body will glow with health, your very bones will vibrate with life!"

凱文·羅賓森(Kevin Robinson) 每日先知性話語:

成為我的跟隨者是代價昂貴的。會成為像門徒一樣,透過降服、放下一切、為要來委身/獻身於我。我知道這可能很具挑戰性,因為、順服說起來容易、做起來難。要抵擋那滿足你短暫需求的衝動。我父的方法與方式 對你是充裕有餘的。祂的豐盛是永恆的。要堅持我在客西馬尼所說過的話,在路加福音22章42節 ”然而,不要成就我的意思,只要成就祢的意思。” 太16:24 於是耶穌對門徒說:「若有人要跟從我,就當捨己,背起他的十字架來跟從我。
Being a follower of Me is costly. Become like the disciples, who through submission, let go of everything for devotion to Me. I know it can be challenging because obedience is easier said than done. Resist the urge to satisfy your short-lived wants. My Father's methods and means are more than ample for you. His abundance is eternal. Adhere to what I spoke from Gethsemane, Luke 22:42b (AMPC) "yet not My will, but [always] Yours be done." Matthew 16:24 (AMPC) "Then Jesus said to His disciples, if anyone desires to be My disciple, let him deny himself [disregard, lose sight of, and forget himself and his own interests] and take up his cross and follow Me."

蘿賓·羅賓森·鮑林(Robin Robinson Bohlin) 每日先知性話語:

這個恐懼是從哪裡來的啊?我的孩子,這不是給你的。不要讓你靈魂的敵人來偷竊你的平安,因為我已經造作你成為世界的改變/改革者!在這個情況/處境中要相信/信任我、而且把恐懼丟在路邊。要保持你的眼目在這目標上、而且絕不回頭。有一天,這將會都是一個朦朧的記憶,當你踏步向前邁進、並在你所做的一切取得成功的時候。 約壹4:18 愛裡沒有懼怕;愛既完全,就把懼怕除去。因為懼怕裡含著刑罰,懼怕的人在愛裡未得完全。
Where did this fear come from? My child, it is not for you. Don't let the enemy of your soul come and steal your peace, because I have made you a world changer! Trust Me in this situation and leave fear on the side of the road. Keep your eye on the goal and never look back. One day, this will be all a dim memory, as you step forward and succeed in everything that you do. 1 John 4:18 (EHV) "There is no fear in love, but complete love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who continues to be afraid has not been brought to the goal in love."