於2018-01-30發佈


2018 每日先知性水流
( by Doug Addison、Bill Burns / Marsha Burns、Bev Robinson、Kevin Robinson、Robin Robinson Bohlin ...)
中譯:David職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網

每日先知性話語:2018年1月29 / 30日
中譯:David 職場恩膏

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語:

你將會因著你的忍耐而得到回報(獎賞),當你速度放慢、並聆聽的時候。
You will be rewarded for your patience as you slow down and listen.

比爾·伯恩斯(Bill Burns) 每日先知性話語:

在這個時刻,務要確認你在屬靈上與我有連結。這個很重要。撒但現在正在吼叫抵擋我的子民。這是一個季節、是你在其中能夠向前邁進、且來到比你背後過去所在的日子更高之處。你正活在末後的日子中,因此,事情正在迅速地發展。這就是為什麼仇敵要追著你的原因。因為牠知道時間不多了,所以牠變得發狂了。 彼前5:8 務要謹守,警醒。因為你們的仇敵魔鬼,如同吼叫的獅子,遍地遊行,尋找可吞吃的人。
Make sure that you are spiritually connected to Me at this time. It is important. Satan is now roaring against My people. This is a season in which you can move forward and come higher than you have been in the days which are behind you. You are living in the last days and, therefore, things are moving quickly. This is why the enemy is pursuing you. He has become frantic because he knows that time is short. 1Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語:

不要因著聚焦在屬靈的外在彰顯而偏離了路程/路線。當你尋求來認識我的時候,我同在的證據必定會出現。當你只想在自然領域中找到我存在的證據與證明時,你會錯過在你生命中與我的關係之真實的權能。要設定你自己來認識我。約壹5:20 我們知道神的兒子已經來了,並且賜給我們悟性,使我們能認識那位真實者。我們也在那位真實者裡面,就是在他兒子耶穌基督裡面。這一位就是真神,也是永遠的生命。
Do not be drawn off course by focusing on Spirit manifestations. Evidence of My presence will be present when you seek to know Me. When you only look to find the demonstration and proof of My existence in the natural realm, you miss the true power of relationship with Me in your life, says the Lord. Set yourself to know Me. 1 John 5:20 And we know that the Son of God has come and has given us an understanding, that we may know Him who is true; and we are in Him who is true, in His Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語:

某些事情你以為會在此時之前就發生、卻到現在還沒有發生。這是一個奧秘。你不知道能做些什麼才幫得上忙。你不確定你是否要做點事。你認為它可能決不會發生、如同你以為或希望的那樣。你不認為你能夠做任何事來使它發生。你已經嘗試了。最重要的事乃是要保持在平安之中。我一定總是履行/實行對你最好的。要相信/信任我。 西3:15 又要叫基督的平安在你們心裡作主;你們也為此蒙召,歸為一體;且要存感謝的心。
Something hasn't happened that you thought would happen by now. It's a mystery. You aren't sure what to do about it. You aren't sure if you are to do anything. You think it may never happen as you thought or hoped it would. You don't think you can do anything to make it happen. You have tried. The most important thing is to be at peace. I will always do what is best for you. Trust Me. Colossians 3:15 (NASB) "Let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body; and be thankful."

蘿賓·羅賓森·鮑林(Robin Robinson Bohlin) 每日先知性話語:

就在你認為自己正確/恰當地經歷的時候,又有另一個攪亂/苦惱的事情出現。我的孩子,這就叫作生活,就連我的兒子也有這樣的日子。會有美好的時光和令人不悅的時刻。在困難時刻的期間,你會被試探去放棄;但是,要記得、我的憐憫每天早晨都是新的。聽著,今日、一個新的開始與新的日子現在來到了!要記得那些成功的(眾)時刻、而這將會給你一個重新燃起的熱情去剛強地完成。 來12:1-3 我們既有這許多的見證人,如同雲彩圍著我們,就當放下各樣的重擔,脫去容易纏累我們的罪,存心忍耐,奔那擺在我們前頭的路程,仰望為我們信心創始成終的耶穌。他因那擺在前面的喜樂,就輕看羞辱,忍受了十字架的苦難,便坐在神寶座的右邊。那忍受罪人這樣頂撞的,你們要思想,免得疲倦灰心。
Just when you think you have it right, another upset comes. My child, this is called life, even My Son had these days. There will be good times and bad times. You will be tempted to give up during the bad times, but remember My mercies are new every morning. Listen, a fresh start and a new day is here, today! Remember the successful times and that will give you a renewed zeal to finish strong. Hebrews 12:1-3 (NIV) "Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run with perseverance the race marked out for us, fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary and lose heart."