於2018-01-15發佈


2018 每日先知性水流 
( by Doug Addison、Bill Burns / Marsha Burns)
譯者:David 職場恩膏


每日先知性話語:2018年1月15/16日
中譯:David職場恩膏

艾道格(Doug Addison)每日先知性話語:

不要聽從抱懷疑態度的人,因為神(現在)正在非常明確(清楚)地對你說話。
Don't listen to the doubters because God is speaking to you very clearly.

比爾伯恩斯(Bill Burns)每日先知性話語:

這是我最大的渴望,要把你帶進這個季節的勝利中。這是你的命定 - 來到更高的屬靈層次。這是一個新的開始的時刻,所以要重新啟動(活化)你的信心。來與我同行。來與我談話、以致我能夠帶領你並引導你,進入我在這個時間框架中為你保留的那個豐盛。
It is My greatest desire to bring you into victory in this season. This is your destiny—to come to a higher spiritual level. This is a time of new beginnings, so reactivate your faith. Come and walk with Me. Come and talk with Me so that I can lead and guide you into the fullness of that which I have reserved for you in this time frame.

瑪莎伯恩斯(Marsha Burns)每日先知性話語:

我正在你心中做(實行)一個深刻且深度的工作,主說,這工作將會帶著你到屬靈上的新高度。現在是時候了、讓你來前進超越你從前所(勉強)滿足低於所有可能的地方。氣餒已經滾動、有時甚至使你麻痺(停頓)。現在你必須要起來。甩脫掉你自己強加的限制。來邁出你能夠成為你自己之最佳版本的第一步。 申1:21 看哪,耶和華─你的神已將那地擺在你面前,你要照耶和華─你列祖的神所說的上去得那地為業;不要懼怕,也不要驚惶。
I am doing a deep and profound work in your heart, says the Lord, which will take you to new heights spiritually. It is time for you to progress beyond where you settled for less than is possible. Discouragement has taken a toll and at times has even paralyzed you. Now you must get up. Shake off your self-imposed limitations. Take the first step in becoming the best version of yourself that you can be. Deuteronomy 1:21 Look, the Lord your God has set the land before you; go up and possess it, as the Lord God of your fathers has spoken to you; do not fear or be discouraged.


每日先知性話語:2018年1月14/15日
中譯:David職場恩膏

艾道格(Doug Addison)每日先知性話語:

當你祈求神的幫助時,令人驚奇的答案(應允)將會來到。
As you ask God for help surprising answers will come.

瑪莎伯恩斯(Marsha Burns)每日先知性話語:

不要限制你自己。你能做(完成)得比你所曾想像的還要多得多,然而你必須先相信 你能夠完成所有我所放置在你面前的(事物)。我會讓你找到每一個限制的根源問題並加以解決,並隔離那創造不信的謊言之根基。這絕對是仇敵抵擋你魂的工作、為要使你無法發揮神聖的潛能,主說。要突圍而出、向前邁進! 腓4:13 我靠著那加給我力量的,凡事都能做。
Do not limit yourself. You are able to do far more than you ever thought you could, but you must first believe that you can accomplish all that I have set before you. I would have you get at the root of every limitation, and isolate the foundation of the lie that has created unbelief. This is most certainly a work of the enemy against your soul to keep you from divine potential, says the Lord. Break out and break forth! Philippians 4:13 I can do all things through Christ who strengthens me.
 

每日先知性話語:2018年1月13/14日
中譯:David職場恩膏

艾道格(Doug Addison)每日先知性話語:

你將會發現隱藏的寶藏、因為神正在突顯出(強調)要(你)去看(留意)的地方。
You will find hidden treasure as God is highlighting where to look.

比爾伯恩斯(Bill Burns)每日先知性話語:

你聽到了嗎?我的教會,我將會向你揭露一些事情、以致你能昌盛繁榮。 我將會揭露我將要做的事情、以致你能與我一起走上這條路徑。我將要揭露隱藏在暗中的奧秘與寶藏 - 那幫助你成長的事物。要比以前更加地信任(相信)我、以致你能與我一起走上這個偉大的冒險之旅。要行走我所為你設計的路徑,從而看到我將在這個季節的榮耀中向你顯明的事物。這將會永遠地改變你,主說。
Have you heard? I will reveal things to you, My church, so that you can prosper. I will reveal the things that I am going to do so you can come on that path with Me. I will reveal the hidden mysteries and those treasures that have been hidden in darkness--things that help you grow. Trust Me more than you ever have before so that you can go on this journey with Me on this great adventure. Walk the path that I have designed for you, and see that which I will show you in the glory of this season. It will forever change you, says the Lord.


每日先知性話語:2018年1月12/13日
中譯:David職場恩膏

艾道格(Doug Addison)每日先知性話語:

如果那些你四周圍的人們不明白神(現在)正在說的話,不要氣餒。
Don't be discouraged if those around you don't understand what God is saying.

艾道格(Doug Addison) 2018年1月13日即時信息:

大部份的人花時間禱告、並請求神打開大門,卻沒有意識到、根據馬太福音7章7節,我們有時需要先採取主動(積極)的步驟 去祈求、尋找、與叩門,然後大門將會打開。 
Most people spend their time praying and asking God to open doors not realizing that, according to Matthew 7:7, we sometimes need to take the proactive steps of asking, seeking and knocking before the door will open.

瑪莎伯恩斯(Marsha Burns)每日先知性話語:

我正在尋找那些將會在我的國度裏成為真正尋求者的人。我正在世界各地遍尋、要來看看誰渴望進入到我的同在中。你必須在我的指示中踏出微小的第一步,然後我將會向著你踏出巨大的一步來與你相會,主說。你必須相信我的存在而且相信我很關心你。然後,你就可以前來了。太7:7 「你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。」
I am looking for those who will become true seekers in My kingdom. I am searching throughout the earth to see who desires to come into My presence. You have to take the first small step in My direction, and I will take a giant step to meet with you, says the Lord. You must believe that I exist and that I care for you. Then, you can come. Matthew 7:7 "Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you."


每日先知性話語:2018年1月11/12日
中譯:David職場恩膏

艾道格(Doug Addison)每日先知性話語:

退後一步,並且觀看(守望) 神要移山、而且做不可能的事。
Stand back and watch God move mountains and do the impossible.

瑪莎伯恩斯(Marsha Burns)每日先知性話語:

我對那些似乎無法擺脫舊有生命循環的人來說話。你很願意繼續前進,但是你因為害怕失敗、所以不敢採取下一個步驟。這是一個我會打開機會之門的時刻,但是在你目前(恐懼)的情況下、你無法尋見我的面或聽到我的聲音。恐懼包含了折磨,對於這部份需要憑著信心來繼續前進(開展)。你不可能同時活在信心之中、又活在懼怕之中。主說,你必須做出選擇。 提後1:7 因為神賜給我們,不是膽怯的心,乃是剛強、仁愛、謹守的心。
I speak to those who cannot seem to break out of old cycles of existence. You are willing to move on, but you are also afraid to take the next step for fear of failure. This is a time when I will open doors of opportunity, but you cannot seek My face or hear My voice in your current condition. Fear involves torment, but it will take faith to proceed. It is impossible for you to live in faith and fear at the same time. You must choose, says the Lord. 2 Timothy 1:7 For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind.


每日先知性話語:2018年1月10/11日
中譯:David職場恩膏

艾道格(Doug Addison)每日先知性話語:

重要的關係(網)現在將要匯聚(連接)在一起、那將會是在稍後所需要的。
Important relationships are now going to come together that will be needed later.

瑪莎伯恩斯(Marsha Burns)每日先知性話語:

親愛的,我渴望你能達到一個層級、是習慣性地意識到我的聖靈(的同在)。那就是行走在聖靈裏、且住在聖靈裏,而且絕不會偏離與我的合一同在,主說。這需要一開始就刻意地付上努力的代價並下定決心。然而如果你繼續堅持下去,它將會像呼吸一樣地自然。 約4:24 神是個靈,所以拜祂的必須用心靈和誠實拜祂
Beloved, it is My desire that you would reach a level of being habitually conscious of My Spirit. That is to walk and live in the Spirit and never deviate from being one with Me, says the Lord. This will take deliberate effort and determination in the beginning, but if you persist it will become as natural as breathing. John 4:24 "God is Spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth."


每日先知性話語:2018年1月9/10日
中譯:David職場恩膏

艾道格(Doug Addison)每日先知性話語:

要前進(取得進展)、而且為你心所渴望的來祈求神,然後守望(觀看)、因為事物為你而打開。
Go ahead and ask God for your heart’s desire and watch as things open for you.

瑪莎伯恩斯(Marsha Burns)每日先知性話語:

我領受了一個雅各天梯的異象,有天使上去下來。就好像他們在跳舞。當他們通過那些下來的時候,有不斷湧現的水流。這是一個非常優雅和美麗的水流。然後,主說:"我想要你知道,在你需要的時候,我差派天使去照顧(服事)你。你並不孤單。" 詩篇91:9-11 耶和華是我的避難所;你已將至高者當你的居所,禍患必不臨到你,災害也不挨近你的帳棚。因他要為你吩咐他的使者,在你行的一切道路上保護你。
I had a vision of Jacob's Ladder with angels ascending and descending. It was as though they were in a dance. There was a constant stream of those going up as they passed those coming down. It was a very graceful and beautiful flow. And, the Lord said, "I want you to know that I send angels to minister to you in your times of need. You are not alone." Psalm 91:9-11 Because you have made the Lord, who is my refuge, even the Most High, your dwelling place, no evil shall befall you, nor shall any plague come near your dwelling; for He shall give His angels charge over you, to keep you in all your ways.


每日先知性話語:2018年1月8/9日
中譯:David職場恩膏

艾道格(Doug Addison)每日先知性話語:

神並沒有忘記你、 而且你所祈求的事物現在正在來到。
God has not forgotten you and the things that you have asked for are now coming.

比爾伯恩斯(Bill Burns)每日先知性話語:

要在錫安吹角。要宣告這個嶄新季節的祝福。要相信並接受我所正在做(實行)的,主說。這是你的時刻、一個屬靈祝福的時刻!是忘記過去並重新開始的時刻。2018 偉大的冒險現在正在開始,所以,要啟動你的信心、前來與我同行、來經歷這個季節的輝煌景致。你將會在我光的光輝中與我合而為一,而你的喜樂將不可言喻(無法形容)、且充滿我的榮耀。
Blow the trumpet in Zion. Proclaim the blessings of this new season. Believe and receive that which I am doing, says the Lord. This is your time, a time of spiritual blessings! It is time to forget the past and begin again. The great adventure of 2018 is now beginning, so activate your faith, come, and walk with Me through the glorious landscape of this season. You will become one with Me in the brightness of My light, and your joy will be unspeakable and full of My glory.


每日先知性話語:2018年1月7/8日
中譯:David職場恩膏

艾道格(Doug Addison)每日先知性話語:

要預備好戲劇性的改變,在你感受事物的方式上、與你對事物的看法(觀點)上。
Get ready for a dramatic change in the way you feel and your outlook on things.

瑪莎伯恩斯(Marsha Burns)每日先知性話語:

就像你會定位好你自己並做好(完成)工作、以在自然的領域中得到晉升之情形大致相同的方式,我渴望你在屬靈上就定位(準備好)並做(實行)所有需要(做)的、以領受我國度的最大的益處,主說。這樣的就定位將會需要費一些心力與刻意的努力、以及因著渴望與目的而來的力量。然而、你一定不會後悔的。 耶29:13 你們尋求我,若專心尋求我,就必尋見
In much the same way that you would position yourself and do the work to receive a promotion in the natural realm, it is My desire that you take your place spiritually and do all that is necessary to receive the greatest benefits of My kingdom, says the Lord. This positioning will take thought and deliberate effort as well as strength of desire and purpose, but you will not regret it. Jeremiah 29:13 And you will seek Me and find Me, when you search for Me with all your heart.


每日先知性話語:2018年1月6/7日
中譯:David職場恩膏

艾道格(Doug Addison)每日先知性話語:

它將感覺好像一個重擔從你離開(消散)了、因為你現在正翻轉了一個困境。
It will feel like a burden was lifted from you as you are now turning a corner.

比爾伯恩斯(Bill Burns)每日先知性話語:

在這個季節裡,主的靈將會使祂的子民與祂的目的對齊一致。這種對齊(連結)將藉著揭示神為個人的目的而帶來。這些啟示(揭示)將透過異夢、異象、先知性話語、神蹟、和奇事而來到。我們必須(保持)守望與傾聽、以致不會錯過任何對齊(連結)的機會。當神的目的之揭示來到的時候,你將會被帶入屬靈的定位、以通過那正向你敞開的門戶。
In this season the Spirit of the Lord will align His people with His purposes. This alignment will be brought by way of revelation of God's purposes for individuals. These revelations will come through dreams, visions, prophetic words, signs and wonders. We must stand watch and listen so that the opportunities for alignment are not missed. When the revelation of God's purpose comes you will be brought into spiritual positioning to go through the door that is being opened to you.


每日先知性話語:2018年1月5/6日
中譯:David職場恩膏

艾道格(Doug Addison)每日先知性話語:

無論事情看起來如何,都要保持你的眼目定睛在主的身上、以及祂正呼召你去做(完成)的事物上。
No matter how things look keep your eyes fixed on the Lord and what he is calling you to.

瑪莎伯恩斯(Marsha Burns)每日先知性話語:

我與你同在、要引導你進入我對你的旨意和目的中。不要害怕。我將(一定)會用你容易理解的方式對你說話。而且,我將會指示你。然而,你必須定位好你自己、以敏銳於我的聖靈。當你花時間在我的同在之中時,屬靈的意識(察覺)就被發展出來。賽30:21 每當你偏左或偏右的時候,你必聽見後面有聲音說:「這是正路,要行在其中!」(新譯本)
I am with you to guide you into My will and purpose for you. Do not be afraid. I will speak to you in ways that are easy for you to understand. And, I will direct you. However, you must position yourself to be sensitive to My Spirit. Spiritual awareness is developed as you spend time in My presence, says the Lord. Isaiah 30:21 Your ears shall hear a word behind you, saying, "This is the way, walk in it," whenever you turn to the right hand or whenever you turn to the left.
 

每日先知性話語:2018年1月4/5日
中譯:David職場恩膏

艾道格(Doug Addison)每日先知性話語:

你可能必須要放下一些東西、來為正來到的新事物騰出空間。
You might have to lay a few things down to make room for the new things that are coming.

瑪莎伯恩斯(Marsha Burns)每日先知性話語:

有時你忘了(考慮)我的恩典 : 當你屬於我時,你是擁有(著)我完全的接納與恩寵。而且,我一定會幫助你、且使你能夠通過所出現的困難。要依靠我來引導你、通過這個困惑的迷宮,並且把你帶到一個超自然力量之地,主說。你對我很寶貴(貴重)。 林後12:9 祂對我說:「我的恩典夠你用的,因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以,我更喜歡誇自己的軟弱,好叫基督的能力覆庇我。
Sometimes you forget about my grace. You have My full acceptance and favor when you belong to Me. And, I will help you and empower you to go through difficulties that arise. Rely on Me to guide you through the maze of confusion and bring you to a place of supernatural strength, says the Lord. You are precious to Me. 2 Corinthians 12:9 And He said to me, "My grace is sufficient for you, for My strength is made perfect in weakness." Therefore most gladly I will rather boast in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.


每日先知性話語:2018年1月3/4日
中譯:David職場恩膏

艾道格(Doug Addison)每日先知性話語:

要祈求神差(送來)給你你將會需要的幫助、因為事物正在迅速地改變中。
Ask the Lord to send you the help you will need because things are changing quickly.

瑪莎伯恩斯(Marsha Burns)每日先知性話語:

不要擔憂未來會發生什麼。今天你就擁有這個來充分利用你生活的時刻。要(繼續)保持與我同在,主說。要拒絕因著專注在過去或可能已發生的事物而落後。而且,要抵擋那去推斷未來的誘惑。不管你怎麼推測(設想)前頭的日子、都將不會是你所想像(預料)的。要活在你現在之所在之處的這真理中。 太6:34a 所以,不要為明天憂慮。
Do not worry about what lies ahead. You have this moment today to make the most of your life. Stay present with Me, says the Lord. Refuse to lag behind by focusing on the past or what might have been. And, resist the temptation to project out into the future. Whatever you presume for the days ahead will not be what you think. Live in the truth of where you are now. Matthew 6:34a Therefore do not worry about tomorrow.


每日先知性話語:2018年1月2/3日
中譯:David 職場恩膏

艾道格(Doug Addison)每日先知性話語:

你會需要花時間捕捉(記錄)、寫下所有神正在對你說的話。
You will need to take time to capture and write down all that God is speaking to you.

瑪莎伯恩斯(Marsha Burns)每日先知性話語:

你有些疑問是關於如何繼續進行(開展),而在你的決策過程中有許多錯綜複雜之事物的考量。然而,如果你祈求我,我將會給賜給你智慧與引導。要在完全地確信中來祈求、知道我必定會分賜超自然的洞察力、它將帶你到你需要去的地方,主說。我聽見並回應信心的禱告。
You have questions about how to proceed, and there are complexities involved in your decision-making process. However, I will give you wisdom and guidance if you ask. Ask in complete assurance that I will impart supernatural insights that will take you where you need to go, says the Lord. I hear and answer the prayer of faith. James 1:5 If any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him.


每日先知性話語:2018年1月1/2日
中譯:David 職場恩膏

艾道格(Doug Addison)每日先知性話語:

神即將要揭露祂的(眾)秘密與(眾)策略、那是你在這個新的一年將會需要的。
God is going to reveal His secrets and strategies you will need for this new year.

瑪莎伯恩斯(Marsha Burns)每日先知性話語:

單純(簡單)是一個力量之地。當事物變得太複雜的時候,你會失去焦點,甚至可能看不到目的。只要拉回到基本原則 - 你的身份與什麼你必須要做的 這二個要素,來誠實地、清楚地、可理解地表達你自己。要拒絕容讓你生命中的事物變得太複雜或糾結在一起。 詩51:10 神啊,求你為我造清潔的心,使我裡面重新有正直(堅定)的靈
Simplicity is a place of strength. When things get too complicated you lose concentration, and you could even lose sight of purpose. Just get down to basics--the essence of who you are and what you must do to express yourself honestly, clearly and understandably. Refuse to allow things in your life to get too complex or tangled, says the Lord. Psalm 51:10 Create in me a clean heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.