以色列陣亡烈士紀念日和獨立日
錫安之光 2016/5/13

這是凱瑞在臉書上寫的第一篇文章。在這篇文章中，他以一種獨特的見解分享了他第一次在以色列慶祝陣亡烈士紀念日和獨立日 (今年的獨立日： 5月11-12)的個人經歷。

這是我第一次在以色列慶祝獨立日。關於這個國家是如何選擇慶祝這個日子以及與我所熟悉的美國慶祝其獨立日的對照的特別觸動我。

在以色列，獨立日是緊跟著陣亡將士紀念日的，陣亡將士紀念日不是被當作一個節日來慶祝，這一天被看作是神聖的哀悼日。在這一天，舉國哀悼那些犧牲的戰士或是恐怖襲擊的遇難者。持續2分鐘的響亮的警報聲會在全國鳴響兩次，當警報聲響起時，所有的活動都要停止，其中包括在路上和高速上開車的司機，他們會下車表示哀悼。這個場景很讓人難忘。同時，在西墻以及國家公墓都有全國性的紀念活動，這些陣亡將士和恐怖事件遇難者的名字會24小時在電視屏幕上滾動播出。以色列全國上下的所有娛樂節目都停播。

陣亡將士紀念日一結束，獨立日的慶祝就開始了，慶祝節目包括街頭慶典、音樂會、燃放煙花和野餐會。當我第一次參加獨立日的慶祝時，這個國家的人們在陣亡將士紀念日後如此合宜地用這麼喜樂和活潑的方式慶祝他們的獨立日深深觸動了我。他們知道這兩個日子是不可避免地聯繫在一起。畢竟，獨立戰爭已經過去65年多了，之後以色列經歷了大大小小很多次威脅她生存的戰爭。幾乎每個年輕人都有從軍，幾乎每個家庭都有人在軍隊中服役或是在以色列這短暫的歷史中為國犧牲。此外，恐怖事件觸及到了越來越多的人，很多的人都有熟人在恐怖事件中喪生。在這個用他們的犧牲換來的獨立日，他們還有多少可以歡喜快樂的。

在美國，陣亡烈士紀念日是為國家服役過的退伍軍人到墓園裡緬懷的日子，而對於其他的美國人來說，這一天就是一個國定假日。我從來都沒有服過兵役和打過仗，這應該也是為什麼我在美國的陣亡烈士紀念日中體會那種的肅穆感。我非常感激那些曾經為國家服兵役打仗的人，但是與大多數的美國人一樣，戰爭從沒有波及到我個人生活。因此，美國獨立紀念日的慶祝儘管真誠，卻從來沒有像以色列的獨立紀念日那樣觸動過我，美國獨立日的慶祝也沒有與陣亡烈士紀念日產生任何短暫的連結。

240年前，美國成為獨立的國家。不同於以色列的是：那些為國家的獨立奮戰的人早已成為過眼雲煙。現在生活在美國的人除了自由與獨立之外，對其他事情一無所知，他們也沒有活在隨時要被剝奪這兩個權利的威脅之下。所以，被滅亡的威脅對於以色列來講顯得更加真實。也許正因為如此，以色列作為一個獨立的國家的國慶就顯得更加的貼切。

從5月10日的黃昏開始，以色列全國開始了48個小時對於死亡和復活兩種極端式的紀念活動，但願有一天，這兩個紀念日令人刻骨銘心的背景能儘早遠離這個國家。

安息日平安，

凱瑞和珊蒂 泰普林斯基

-----------------------------------------------------------------------

5月12日是以色列68周年獨立紀念日，各地猶太人歡慶以色列獨立建國，猶太人重回應許之地！

台灣ICEJ與您分享基督徒在現代以色列國建國過程中的角色，期望今日我們也被上帝的話語激勵，如同當年的基督教錫安主義者，投入上帝對以色列的計畫中！

以色列68周年獨立紀念日-莫忘基督教錫安主義之父

莫忘基督教錫安主義之父
Dr. Jeurgen Beuhler, ICEJ 全球主席
2016年5月13日/猶太曆5776年
來源：台灣ICEJ翻譯，聖經經文及禱告詞乃由台灣ICEJ執筆。

受聖經應許激勵的生命

身為西奧多ê赫茨爾（Theodor Herzl）早期錫安主義運動的緊密合作夥伴，他的實踐主義思維為在歷史故土上建立一個猶太國家立下根基。他運用自己與歐洲皇室的交情，確保赫茨爾能順利與多位世界重要領導人會面。我們可以說，他對於錫安主義及猶太民族的工作的高度熱情與積極態度少有人能望其項背。然而，卻只有極少數人知道他的名字。

這裡談的是一位委身的基督徒—威廉ê赫格拉牧師（William Heckler）。他與赫茨爾結交為友，並成為錫安主義運動的「外交部長」。

赫格拉去世八十五年後，在這個他幫助建造的國家，赫格拉並未被廣泛地紀念，沒有任何街道、建築物、機構以赫格拉的名字命名。這位早期錫安運動的主要領袖之一、也是基督教錫安主義之父之一、更是激發ICEJ的牧師幾乎被遺忘。此時，是以色列該體認自己對這位竭盡心力建立現代以色列國的功臣的虧欠。

赫格拉並非第一位體悟到猶太人回到故土信仰意涵的人，但他是第一位積極參與新發起的錫安主義運動的人。赫格拉於1845年出生在一個敬虔的聖公會家庭，在赫茨爾行動之前數年，赫格拉已投身錫安主義，身為福音派基督徒，赫格拉看見聖經明明吩咐猶太人當回歸故土。基於忠於這條誡命，他找尋一些支持歸回錫安的猶太領袖，當他讀到赫茨爾的著作「猶太國」（The Jewish State），赫格拉馬上登門拜訪，去見這位深富遠見的人，並且鼓勵他勇敢追求心中夢想。

站在位份上委身

那段日子，赫格拉擔任英國駐維也維大使館的駐館牧師，他運用自身與德國皇室的關係，為赫茨爾在全歐開了許多門。最初是會晤巴登大公國（Grand Duke of Baden）的腓特烈一世（Frederick I），為赫茨爾的計畫勾勒輪廓，就是猶太人再次在以色列地（Eretz Israel）安頓下來的計畫。赫格拉也伴隨赫茨爾赴巴勒斯坦地，並安排他與德皇威廉二世（Wilhelm II）會面，在幫助赫茨爾對外連結一事上，赫格拉更扮演如英國首相特使的角色。

赫格拉參與早期錫安主義代表會議（Zionist Congresses），因赫格拉的貢獻，赫茨爾甚至特別表達感謝之意。赫茨爾察覺到，赫格拉及他領受來自聖經的激勵，對自己的工作有極大的影響，赫茨爾感覺自己彷彿是現代摩西，帶領猶太百姓回到應許之地。

即使赫茨爾過世之後，赫格拉在離世前都是忠誠的錫安主義者，且與猶太教及基督教領袖們保持關係。二次世界大戰的頭幾年，他呼籲猶太人離開歐洲，並預告即將來到的大災難，可惜當時無人聽從。克勞德ê迪韋爾諾瓦（Claude Duvernoy）所著「王子與先知」（The Prince and the Prophet）一書即是關於赫茨爾與赫格拉緊密的夥伴關係。

傳奇未消散

赫格拉留給後世的傳奇並未消散，以ICEJ為首，各地基督教錫安主義組織，還有數百萬的基督徒，繼續走在赫格拉—這位猶太人重要友人—的路徑上，跟隨聖經吩咐而行！

以色列媒體大幅報導 ICEJ舉辦的住棚節特會，這特會已有超過三十年歷史，是以色列最大型的錫安主義基督徒聚會。

• 我要與你並你世世代代的後裔堅立我的約，作永遠的約，是要作你和你後裔的上帝。我要將你現在寄居的地，就是迦南全地，賜給你和你的後裔永遠為業，我也必作他們的上帝。創7：7~8

• 耶和華要憐恤雅各，必再揀選以色列，將他們安置在本地。賽14：1

• 我使你不再聽見各國的羞辱，不再受萬民的辱罵，也不再使國民絆跌。這是主耶和華說的。結36：14

• 地土啊，不要懼怕；要歡喜快樂，因為耶和華行了大事… 我的百姓必永遠不致羞愧。你們必知道我是在以色列中間，又知道我是耶和華－你們的上帝；在我以外並無別神。我的百姓必永遠不致羞愧。珥2：21、26、27

禱告

主，祢是招聚以色列被趕散的上帝，也是向以色列守約的上帝！現代以色列國因為祢與亞伯拉罕立的約而重生，向世人顯明祢的大名。我們為許多基督徒參與以色列獨立建國獻上讚美，他們如見證人，見證祢樂意揀選世人參與祢永恆中的計畫！求主激勵我們的心，在自己的位份上投入此時祢在以色列的工作，激發我們與祢同工的熱情、渴望！也奉主的名祝福以色列，地土要歡喜快樂，因為祢已經為以色列行了大事，奉主的名祝福以色列，認識至高者耶穌是彌賽亞，祝福以色列行在上帝永恆旨意中，直到祢對以色列一切心意都滿足！奉耶穌的名禱告。

後記：本會主辦的以色列牧者慈惠工作參訪團於上個月拜訪以色列外交部，由「世界宗教部」及「中東政策研究中心」兩個單位接待。會中參訪團牧者問到，對猶太人而言，以色列獨立建國是政治議題還是宗教議題？世界宗教部負責人Sharon的回答準確地指出以色列得以復國的因素，她說：以色列獨立建國是藉著政治進程成就的偉大神蹟！是的，現代以色列國獨立看似為政治、外交斡旋的結果，實質上卻是上帝堅立與亞伯拉罕立的約，必然發生的結果，並藉透過民間、國際推動，以及合宜的環境條件而成就。更多關於基督教錫安主義：http://www.icej.org.tw/20

關於ICEJ–

International Christian Embassy Jerusalem (ICEJ)為一非營利機構，1980年成立，總部在耶路撒冷，全球近80個國家設有辦事處，台灣辦事處於2012年成立，為全球第一個華人分部。於內政部登記立案為「社團法人台灣耶路撒冷國際基督徒協會」。過去34年來，我們致力猶太人回歸，透過各種慈惠工作幫助、安慰以色列，於以色列危難時提供實質且及時的幫助，成為眾教會愛以色列的平台，更是列國教會與猶太人和好的橋樑。並向世界傳遞愛以色列的訊息，站立以抵擋「反猶主義」。 自1980年，每年住棚節舉辦之特會及耶路撒冷遊行已安慰、鼓勵許多猶太人。歡迎以禱告、奉獻、義工、加入會員等方式加入我們。

我們在以色列的慈惠專案–

海法之家（Haifa!Home）：大屠殺倖存者之家，以色列境內仍有約18萬位倖存者，許多為獨居，或是受身心疾病之苦。

猶太人回歸（Aliyah）：
肩並肩計畫 幫助移民建立新生活
紅地毯計畫 提供回歸移民機票，及各種回歸申請諮詢。
!地平線計畫 幫助新移民接受教育，特別是衣索比亞年輕回歸移民，以建立生活能力。
開封猶太人及印度瑪拿西支派回歸：包含機票、回歸後生活，語言學習等。近期，台灣ICEJ參與資助五位年輕開封猶太人，他們已從猶太教神學院（Yeshiva）畢業，正式成為以色列公民。2015以及2016年我們仍持續幫助開封及烏克蘭猶太人回歸。

婦女：遭受暴力或是墮胎邊緣的婦女，以降低以色列墮胎率。

「希望計畫」：對烏克蘭奧得薩市中生活面臨危機的猶太孩童提供緊急救助以及教育援助計畫。

危機基金：防空洞建置、恐怖攻擊時臨時的安頓、防空洞內飲食及用品。提供資金援助，讓接受恐怖攻擊受難者接受創後壓力症候群（PTSD）心理輔導等。

常受恐怖攻擊區域（如靠近迦薩走廊的Sedrot）青少年的陪伴及輔導。

貧窮者：大約25%以色列家庭生活在貧困線以下，許多兒童及年輕人則是營養不良。我們提供婦女或是殘障人士職業訓練，以幫助打破貧窮的循環。

阿拉伯基督徒：扶持基督徒、婦女職業訓練、兒童/青少年課輔及電腦設備。