於2016-01-30發佈


2016年二月為中國現勢代禱(來源:am-ccsm。蒙允刊載)

(一)猴年快樂!

2月8日是中國猴年的第一天。中國新年節慶持續15天,從農曆1月1日到15日。第十五天稱為元宵節。

Feb PL - Happy new year of the monkey 1

全中國的人在這個月裡慶祝一年中最主要的節日,因此都很忙碌。大部分員工至少會休假七天,學校大約會停課一個月。

家庭成員會回家團聚。住家會進行清掃,用紅色的春聯裝飾。人們會購買新衣,烹調美食,與家人共享。人們會發紅包。整夜爆竹響個不停。這是一個歡樂的節日。

但是對某些人來說,也有必須面對的挑戰。購買回家的火車票或公車票可能是個大問題,因為所有人都同時要回家。未婚者害怕來自親友的巨大擇偶壓力──你甚至可以租一個假的男朋友或女朋友,在放假時陪你一起回家!

基督徒也可能很難知道在面對親友的傳統信仰行為時,該如何避免妥協。新年的活動往往包括祭祖,慶典中也有很多迷信的禁忌。有人認為洗手會把財富洗掉,掃地會把好運掃出門,哭泣會造成不幸等等。

另一方面,農村教會的聚會人數會變多,因為到城市工作的人返鄉度假。基督徒也常常利用這個機會與很少見面的親人分享福音。

身為中國境外的基督徒,我們要把握這個歡樂節日的機會,為中國百姓祈求特別的祝福。

代禱事項:
求神祝福在中國的每一位基督徒弟兄姐妹。但願他們在春節期間都能體會祂的同在,並且能夠尋找時間傳講祂在他們生命中的一切作為。
也求主祝福每一位還不認識天父的中國人。但願在新的一年裡,能有許多人有機會聽聞福音。
特別為在春節期間會遭遇困難的人禱告,記念無法與家人團聚的人、家人會造成挑戰的人、承受擇偶壓力的人,以及面對信仰逼迫的基督徒。但願每個人都能得到主的安慰與剛強。

(二)教會新的一年

這一年會對中國的教會帶來什麼影響?我們引用China Source總裁Brent Fulton在最近提出的一些想法,供你思考和禱告:

Feb PL - A New Year for the Church 1

「一方面,教會越來越專業化,越發複雜的會眾組成,有更好的設備,多樣化的聚會內容,更加鮮明的世界宣教異象,以及對教育和青年事工等領域的投入,都意味著中國城市中的教會正在蓬勃發展。然而,在這幅貌似明亮的表象之下,卻有浙江省拆毀數百座十字架的可怕現象,以及對基督教出版品和外國人參與教會事工的明顯限制……

在對福音、對教會、對基督徒成長,以及信徒之間的互動方面,社交媒體扮演了重要的角色。在中國最為活躍的線上基督徒社群中,微信似乎是首選的媒介,各式各樣的群組在其中激增,全中國各地的信徒經常彼此聯繫。目前這似乎是法律尚未趕上現實狀況的領域之一,也因此引發一個疑問,就是現在對於線上通訊的普遍管制是否會在2016年轉變成對基督徒活動的明確限制。

非政府組織需要幫助,將其無國籍組織的角色轉變為本土教會的輔導、典範、鼓勵者、創新者和真正的夥伴。新的外國非政府組織法規可能會使許多現有的組織無法在中國立足,至少會迫使他們重新思考其運作方式。檢視自己的角色和長期展望,並依此制訂後續計畫的機構會更容易面對2016年可能發生的法律挑戰。

政府和教會之間的關係可能發生改變。隨著社會的每一個領域都開始「法治」,似乎早就應該有新的方式來應對教會。目前的政權必然會確定政府和教會之間的關係,問題只在於何時及如何做,若不是將中國生氣勃勃、面貌多變的基督徒社群法制化,就是設法限制它的影響力。」

代禱事項:
感謝神,中國各地許多城市裡的教會能夠興旺。求主幫助,使他們能夠在人數和靈命上繼續成長;規模較小、面對掙扎的城市教會也能得到興旺。特別為遭遇挑戰的幾方面禱告──浙江省拆除十字架的運動,以及對於基督教出版品和外國基督徒投入的限制。

求主幫助,讓社交媒體能夠繼續被用來幫助非信徒認識福音,以及鼓勵已經是基督徒的人。 求主攔阻對基督徒線上活動的進一步限制,也讓教會能夠把握所有傳揚神話語的機會。

為處於變幻莫測、充滿挑戰的現實環境中的非政府組織禱告,求主將大智慧賜給所有參與轉換角色、成為更好的中國本土領袖的人。求主啟示前面的道路,讓他們能以最有效的方式服事有需要的人。

為中國政府中負責制定宗教政策的人禱告。感謝主,「王的心在耶和華手中,好像隴溝的水隨意流轉。」(箴言21:1)

(三 )中國與環保
by/AM顧問巴拆聲牧師

中國總理習近平和美國總統歐巴馬都在第21屆聯合國氣候變化綱要公約的締約方會議發表重要演說。這次會議於十二月初在巴黎舉行,目的是簽訂一個新的國際條約,以減少溫室氣體。兩位總統在會外也有見面。

但中國面對的環境問題至少分為三個方面。顯然第一個問題是國民的健康。中國是全球溫室氣體的最大放射國,遠超過第二名國家美國的總放射量。習近平抵達巴黎一天後,中國首都北京就發生了一年中最嚴重的霧霾。根據其他機構的測量,當天下午,北京每立方公尺的PM 2.5微粒子量超過600微克,比世界衛生組織認定的安全標準高了24倍。原本測量PM 2.5的度量僅從1到500,因此那天—以及其他日子–中國的污染情形可說是「破表」。

AFP於12月1日引用國營媒體的報導說,當時中國政府命令約2,100間高度污染的工廠停工,試圖降低這個全國要地的危險程度。航空方面,亦取消了30多次由北京和上海出發的班機。在冬季時,微粒子放射量往往因為燃煤量增加而達到尖峰。 (Stratfor)

除了明顯而嚴重的健康問題之外,還有第二個戰場。環境污染可能成為反對習近平領導的種種勢力結合的潛在力量。Stratfor的Rodger Baker寫道:「中國日漸繁榮的中產階級正面對和已開發國家的中產階級相同的問題和關切——關於生活品質、空氣和用水的安全性,以及工廠污染嚴重的問題……北京可以容忍地方的環境保護者,但這些潛在力量很快就變成跨地區和階級的全面運動,有時候會引起政府密切注意。很容易就能夠透過乾淨的空氣、乾淨的飲水,甚至政府批准的反貪腐行動等較廣泛的議題,把地方的問題——對於特定工廠或地方官員的怨氣——連結起來。

同時還有第三個戰場——協調合作的反污染示威有可能轉而推動中國急需的經濟改革。如果迫切的經濟改革導致經濟成長變慢,以致造成失業和不滿,那麼環境保護這類的問題可能會成為異議分子對抗政府的重點。

Baker評論道:「在中國,對於社會不安的恐懼一直限制著政府在經濟和結構改變上的努力。經過三十年幾乎毫無限制、毫無協調的經濟成長,現在中國領袖面對的環境是經濟改革已經不再只是一種渴望,而是必要……就和其地區中的先驅一樣,中國的出口和投資導向經濟大致上照著常規發展。

北京提出將重心轉移到內部消費經濟──這種模式比較不受多變的國際貿易的影響,總體來說比較能夠自我支持。但這並不是一個簡單的改變……共產黨已經無法再用社會情感做為工具──保證所有人都會富有,即使有些人比較快致富──而且政府正在強調經濟的「新常態」,即成長率變慢、變少。對於內部移民的限制、中央和地方政府官員的利益之間越來越大的差距,以及生活無憂、開始把注意力放在下一個層次的社會權利(特別是環境問題)上的中產階級,都使得中國有社會不穩定的傾向,而這種不穩定正是到目前為止一直限制大幅經濟改革的原因。」

(© Stratfor | P.O. Box 92529, Austin, Texas USA)

因此,現在正是中國領袖的艱困時刻。他們需要我們代禱,才能帶領這個大國的13億(或更多)國民繼續前進。

代禱事項:
為中國領袖祈求智慧,能善用其經濟力量。
求主幫助中國的領袖能夠從今日英國的態度中學習──即使是最強大的帝國也終將過去,因為只有我們救主耶穌基督的國度能夠存到永遠!
求主興起更多中國的基督徒商人,在這樣的時刻為主興起,利用經濟的優勢製造福音平台,有份於主的大使命。

(四)第四個災難

他們日夜都在這裡倒土。」一位居民說道。「我們抱怨過,但是政府視而不見。」(紐約時報)

Feb PL - A Fourth Disaster 1      Feb PL - A Fourth Disaster 3  

這種「視而不見」的態度導致12月20日的一場巨大崩塌──深圳外圍有一處建築廢棄物堆成的山丘倒塌,高達10公尺的泥漿覆蓋了龐大的區域,吞沒33棟建築物,74人死亡或失蹤。受害者主要是外地工人,死亡和失蹤的人中有55人來自外省。

建築廢棄物一直是位於中國南部的深圳快速進行基本建設所造成的副産品,非常不受歡迎。過去這些廢棄物被非法拋棄在城市四周各地,問題越來越嚴重,而在舊採石場設立傾倒點被視為解決問題的辦法。

然而,在崩塌之前,已經有一份環境影響報告指出,廢棄物傾倒點有可能發生具有危險性的侵蝕。深圳的一家報社指出,廢棄物不斷增加,造成一種「風險」。就連每天到那裡傾倒數以噸計的瓦礫和塵土的卡車司機看著廢物堆不斷膨脹,都感到一股痛苦的焦慮感。

然而這些警告並沒有獲得太多注意,直到堆積的建築廢棄物倒塌、掩埋了住家和工廠,才迫使中國官員、調查者、記者和等待失蹤者消息的家人問道:如果有這麼多人看見危機的存在,為什麼沒有採取任何行動?

「這不只是深圳的問題,而是全中國的問題。」西南交通大學副教授袁宏平(音譯)表示。他一直在研究中國南部的建築廢棄物處理方法。「最大的問題是雖然有法規,但是並不見得都會被遵守。」

在寫作本文之時,已經有16人因為在深圳崩塌災難中扮演的角色而被捕。另外一位工作內容與規範建築工地有關的官員,則在崩塌發生一週後跳樓自殺。

這是一年來,中國的第四個大災難;首先是上海的嚴重踩踏事件,在除夕夜造成36人死亡;接著在六月份,一艘遊輪在長江沈沒,死亡人數超過440人;再來則是八月份時,天津的化學倉庫爆炸,170多人死亡。

代禱事項:
為所有因為2015年的第四個重大災難造成的悲劇而受苦的人禱告。
也為所有因為這類的事件而失業和失去收入的人禱告。
求主幫助,讓這類的災難能夠讓人獲得教訓,從而避免其他類似的事件發生。
為所有身居責任職位的人禱告,讓他們明白遵守各種避免這類災難發生的法規的重要性。

(五)在工作中尋求神

去年年底,我們有史以來最大的英語文化交流團到達中國。「我們有很多機會事奉慕道者和信徒。」隊長分享道:「有一位年輕女士聽過其他團隊的見證,然後有一位紐西蘭的團員忠心地做跟進工作,於是我們在那裡的時候,她決志信主。她並不是唯一信主的人,但她是很好的例子,證明忠心、耐心的長期友誼和見證的益處。」

在第一個城市裡,「我們的基本活動是以大學課堂為中心。」隊長報告說:「對象包括碩士生和博士生,還有預備以訪問學者的身分前往海外的教授所組成的班級。這些課堂都讓我們有機會與他們建立持續的友誼,分享我們的世界觀和信仰。

教授的回應尤其良好,我們覺得自己撒下了種子,它們會在海外大學中更加開放的環境裡結出果實。我們感受到這是神的計畫,讓我們能夠與這些學術界領袖長期接觸──其中有些人擔任重要的職務。

其他的團隊活動包括英語角、帶領人際關係研討會、音樂會、表演短劇、教手工,以及在『新兵訓練營』和村莊學校裡工作。」

在第二個城市裡,「我們在企業會議、男性團體、牙醫會議、大學團契、醫療小組、中國文化中心等地方分享。我們在幼兒園、基督教學校,及傳統中文學校裡教課。我們在自閉症兒童中心幫忙,神在一個小孩的生命中行了驚人的神蹟。我們參加了一場愛滋病會議,見到許多領袖和志工。」

一位團員說:「只有神能夠組織這樣的一個行程!」

另一位團員做了一個總結:「看到神在工作,很令人驚奇。這個團隊帶給我許多機會,也帶領我親近神。我真的學習到在我的軟弱上,祂如何顯為剛強。」

今年的英語文化交流團隊將於四月和十一月出發。我們也將於七月份為年輕人舉辦夏令營。請和您所在地的辦公室聯絡,了解參加這些團隊的進一步資料。

代禱事項:
為每一位參加英語文化交流團的人獻上感謝,也為透過每個人動工的奇妙之神感恩。
為在團隊訪華期間成為基督徒的那位年輕女士讚美神。為她和其他許多透過團員更加明白基督徒為何意的人禱告,不論是信徒還是非信徒。
為即將前往海外進一步學習的學者和學生禱告。求主幫助他們,在所到的國家能夠受到基督徒的歡迎,並求主在他們的生命中繼續祂的工作。

(六)被遺棄的人

最近China Source有一篇文章提出一個問題:「還有誰沒有被遺棄?」中國快速的經濟和社會變遷導致許多人被形容為被「遺棄」或「拋棄」,我們在過去的代禱信中曾經報導過。

Feb PL - Left Behind 1   Feb PL - Left Behind 3

2012年1月2013年2月,以及2015年9月,我們都描述過許多「被遺棄兒童」的悲慘處境:這些孩子的父母離開農村,出外找工作。據估計,大約有6000萬兒童被留在農村,由祖父母或其他親人照顧,父母則在蓬勃發展的城市裡工作。大約有2000萬案例是沒有能夠負責任的成年人照顧這些孩子。當地的一位信徒說:「人們經常說孩子就像花朵一樣,代表一個國家的希望,而他們也是教會的未來。這些花朵沒有父母的愛和保護,還沒有長大就凋謝了。」

Feb PL - Left Behind 4

還有「被遺棄的女人」,她們的丈夫前往中國比較富裕的地區賺錢養家。在2010年9月,我們分享了田金珍(音譯)的故事,她的丈夫到外地做礦工,就和她所住的河南省村子裡的半數丈夫一樣。一項調查指出,這類婦女有8%表示,她們的婚姻面臨危機。30%的婦女患有慢性病。62.9%的人被形容為「在身體上壓力過大」。今日仍然有許多這樣的婦女。

Feb PL - Left Behind 2

還有「被遺棄的長者」,這些長者中有些人還要負責照顧孫兒女,然而他們幾乎連照顧自己的能力都沒有。有些長者的孩子離家工作,他們被孤獨地留在家中,只有少數的資源,覺得被忽略。(請參閱2013年7月的代禱信,以及2015年6月的代禱信,了解教會可以如何在這方面提供協助。)

陳小姐的經驗則是在結婚壓力仍然極大的社會中,許多「被遺棄的女人」遭遇的典型經驗。(參閱2013年10月代禱信)「他們不想帶我一起去參加聚會,因為他們不想讓別人知道他們有一個年紀這麼大但是還沒有結婚的女兒。」她說。「他們怕朋友和鄰居會覺得我不正常。而且我父母的朋友都已經有孫子孫女了,他們也覺得自己很沒面子。」甚至國家媒體也「積極散佈」「剩女」這個說法,在北京清華大學攻讀社會學博士學位的美國人Leta Hong-Fincher表示:「基本上意在將超過27或30歲仍然單身、受過教育的婦女污名化。」

最後,我們也別忘記北京新聞所說的「剩男」,就是擁有「所謂的『三低』:低收入,低教育,以及低智商」的男性,他們也被微博形容為「中國的婚姻危機的核心」。

上文引用的代禱信大部分仍然可以在我們的網站找到。你可以前往代禱信的部分,使用搜尋欄尋找過去五年內的相關文章。

代禱事項:
為所有因為被「遺棄」而掙扎的人禱告──被父母留在家中的兒童,被丈夫留在家中的妻子,以及被兒女留在家中的長者。
為因為還沒有找到結婚對象而覺得自己是「剩男」「剩女」的男女禱告。
求主使人們看見這些現象對社會造成的負面影響,以及將家庭關係放在高優先地位的重要性。

(七)考試作弊手段驚人

中國去年底發生研究生考試大規模洩題事件,該國教育部立即報案調查,中國媒體追查發現,學生作弊方法五花八門,更形成產業化,作弊方法也高科技化,例如:將作弊器具植入牙齒和頭皮。

中國《長江商報》報導,中國近年高考、研究生考試作弊事件頻傳,該報調查發現,考試作弊已成為一門產業,有仲介蒐集各式作弊方法牟利。

該報指出,除了替考,近年多數作弊方法已相當高科技化,2014年四川省公務員搜出微型相機、筆形密拍掃描器、橡皮擦接收器等高科技作弊裝備,就算考場設置無線電屏蔽裝置,但發射器信號仍可穿透傳輸答案。

中國湖北省武漢市招考相關負責人也介紹近年發現的各種作弊手段,有米粒大小的隱形耳機,放在耳朵後很難被發現,還有植入牙齒的感應器,透過震動知道答案。中國東北甚至能將接收器植入頭皮,利用身體晃動接收答案。

報導指出,在中國考生眼中,「網路上可以購買考試答案已成公開的秘密」,根據警方已破案件發現,考試作弊從銷售作弊裝置到賣答案,已成為一條龍產業,涉及考試類別廣泛,甚至有專門論壇討論。

代禱事項:
為父母禱告,讓他們對孩子有正確的價值觀。
為所有信徒禱告,讓他們願意思應神,而不是這世界的道路。
為些在學業上面對非要出類拔萃的壓力的學生禱告。

(八)中國經濟的陰影
by/AM顧問巴拆聲牧師

BBC World Service網站在2015年底發表一篇由商業編輯Martin Webber撰寫的文章,標題是「商業的一年:回顧2015年」。Webber提到多個發生在2015年的重要問題:另一個主題,視之為2015年的重大關鍵。他的文章副標題是「中國發展趨緩令2015年蒙上陰影」。過去二十年來,中國成為全球製造中心,也是全球成長的發動機:但是在2015年,它停止接收全球生産的金屬。即使從官方的數字來看,中國的成長率也已經降到7%以下-比它在亞洲最大的競爭對手印度還低。

這件事顯而易見。而光是這個事實,就是促使我們為中國的經濟政策制定者禱告的巨大原因,因為中國的經濟若有任何衰退,都會對它自已的人民和其他國家的許多人造成巨大的衝擊。但是其他的資料並不是這麼容易理解。Webber表示:「中國經濟實際衰退的程度並不清楚。」為了說明這一點,他引用兩位提出不同意見的專家的看法。

首先是2001年出版的The Coming Collapse of China一書的作者Gordon Chang,他認為中國成長趨緩的情形實際上要比降低到7%劇烈得多。他認為中國在2015年的經濟成長實際上最多只有3%。Chang表示:「中國的領袖不再有能力防止經濟大幅度衰退。」Webber補充說:「Chang認為,中國的淨資本流量-根據國際金融協會估計,今年會到達5000億元的記錄-顯示對中國領袖缺乏信心。利率變動效率不佳,而最近政府花費增加也沒有太大的幫助……現在中國領袖沒有可用的工具了。」Chang認為隨著國家介入經濟的行為增加,改革的效果更加遲緩。

但是也有人不同意這種看法。Trusted Sources研究集團的Jonathan Fenby比較不這麼悲觀,他認為中國政府仍然有行動的空間。「我認為他們有足夠的手段可以避免徹底崩潰。」他表示。「但是至少在接下來的兩年裡,必然會出現成長趨緩的現象。」

兩位專家說得都沒錯,同樣地,也確實有贏家和輸家。商品價格下跌,油價和銅價都下跌了30%以上。Webber表示,「去年中國需求量下降,導致全球礦業巨人裁員和倒閉。英美兩國表示,因為少了85,000個工作機會,會有多達35個礦場關閉或出售,Glencore則在尚比亞的銅礦和其他地區解雇了數千名員工。」同時「俄羅斯和巴西這些國家也遭遇極大的痛苦,(因為他們在)過去五年來商業大幅度發展,産生巨額財富。」但是也有贏家-「全球許多消費者發現有一些基本必需品明顯便宜得多。」

「鋼的主要原料鐵礦石是衰退最嚴重的物資之一。比四年前的高峰期降低了80%。」Webber總結說:「這是所有的專家都沒有預期到的價格下跌-而且全部發生在中國。」

雖然我們大部分人不是經濟專家,可能也不容易明白誰是誰非,但是我們確實在一件事上有明確的看見-禱告的力量。

代禱事項:
為負責中國經濟的人禱告,求主使他們在這艱難的時期裡,能夠獲得智慧。
也求主幫助他們有勇氣做必須做的事,即使這些改變可能會在短期內造成困擾。
求主幫助,使部分的中國領袖能夠明白,惟有主上帝能夠幫助他們解決這些非常困難的問題,讓他們也能為他們的國家禱告。

(九)中國宣教學校結業與畢業

安提阿「中國宣教學校」第七、八屆(CSM7,8)已先後於12月底、1月初結業、完成學生實習工場的分發;第六屆(CSM6)也於1月初辦理畢業典禮。看見愈來愈多中國青年獻身跨文化宣教、愈來愈多中國的教會團隊投入跨文化宣教事奉;看到中國教會走進 神賜給她的普世宣教命定中,我們都感到十分激動、因為曉得這不是人手所能夠做的,乃是出於 神。謝謝您長期的支持與代禱;請您繼續代禱,使所有CSM學生、教會都能夠持守宣教的異象。當然更要感謝老師們的支持及全能的天父上帝以祂無限的愛不斷的引導與眷顧!

教會領袖於典禮中的勉勵:「我們是在溫室中接受教育,但要去到風雨中事奉!」,另一位牧師勉勵中也提及:「……與回來的同學交通,發覺到同學的改變很大,提升了…」的確!課程學習四個月雖然也是不容易的,但是在教會與師長的百般呵護與照料中,學生專注、快速地吸收宣教知識,而面對禾場的事奉卻將是挑戰重重!生命真實的歷練考驗著頭腦的收獲!麥子經過寒冬才更加的茁壯!

這許多年一直有種為父為母的擔憂,對於過去畢業的同學,非常擔心他們面臨種種的缺乏與壓力,事奉的能力是否面臨枯竭?生命是否處於軟弱之中?經過禱告與討論,今年我們決定於上半年開辦維期一個月的宣教進階班,幫助畢業的同學能夠再次充電,透過宣教士老師的教導、協助、諮商,眾人一起的研討,目的使他們解決難題,生命重新得力,宣教事奉更有果效!

懇請您繼續為中國宣教學校代禱!為上半年的進階班及下半年的第九、第十甚至第十一屆開辦代求,盼望教會、師資、學生、宣教士以及環境、經費都能預備妥當!也懇請您與更多周圍的弟兄姐妹分享,好使更多人支持中國宣教學校,一起為中國的宣教工作努力!

代禱事項:
為CSM6的畢業生禱告,讓他們可以繼續在宣教禾場上服事。
為農曆年後CSM7以及CSM8的實習學生禱告。
為接下來的CSM進階班及CSM9, 10, 11禱告。