2015年十月為中國現勢代禱（來源：am-ccsm）

（一）天津爆炸案

「你們知道在你們的公寓附近，有這麼多危險的化學物品存放在倉庫裡嗎？」NPR記者詢問楊麗美（音譯）。

「不知道。」她說。「如果知道的話，我們就不會住在這裡。」

其他的居民也都不知道，直到8月12日的晚上，巨大的爆炸震動天津，至少導致150人死亡，700多人受傷，破壞數千棟公寓；在這些公寓中，有許多與儲存危險化學物品的倉庫距離不到規定的安全公里數。

影片顯示巨大的火球衝上天空；爆炸力極強，連太空中的衛星都看得見；美國地質調查局 將這場爆炸記錄為地震。

政府當局證實，在爆炸的天津倉庫裡，儲存了超過700噸的氰化钠（不到一湯匙的量即可致命）。有一名倉庫擁有者很快就承認他利用政治上的關係，即使已經違背安全法規，仍然取得倉庫的許可。原來他是天津港（倉庫所在地）前公安局長的兒子。

正如某人在當地社交媒體上所說的：「發生在中國的災難有哪一件不是因為官員和企業貪腐而造成的？」
在天津災難發生後，政府對北京儲存危險化學物質的地點進行調查，發現將近七成有安全的顧慮。

中國主席習近平表示，政府應該牢記這些血的教訓。隨後很快便展開調查、逮捕和沒收的行動。

天津一向被形容為「中國最少聽聞福音的城市之一。」AsiaLink表示：「各種家庭教會網路派遣同工到天津，但是一直很難在那裡發揮巨大的影響力。」

代禱事項：
˙為所有在8月12日的爆炸中遭受苦難的人禱告。
˙為所有在聽到天津災難之後感到害怕的人禱告。求主幫助他們的心能夠敞開，接受主耶穌基督賜下的安慰。
˙為中國各地接受賄賂而枉顧安全法律的官員禱告，讓他們能被天津爆炸案提醒，改變行事方式。
˙為「中國最少聽聞福音的城市之一」──天津禱告，當基督徒努力在那裡分享福音、開拓教會之時，能獲得突破。

（二）官方教會的抗議

在過去十八個月裡，浙江省政府下令拆除1,500多座教會的十字架。經過一段比較平靜的時間，這場運動似乎有所緩和，但是最近幾個月再度出現拆除的高峰。七月份時，浙江省天主教愛國會和浙江省基督教協會皆有所反應，發表多封公開信譴責拆除十字架的行動。

經濟學人的一篇報導指出：「公開信指責共產黨違背自己依法行政的承諾。信中還補充說，這些事件破壞了共產黨在國內和海外的形象。印地安納州的普度大學（Purdue University）的楊風崗（音譯）表示，這是官方教會領袖第一次公開挺身而出，站在平信徒這一邊反對共產黨。

「浙江的共產黨領導對基督教的敵意是眾所週知的。但是基督徒懷疑的是，這場對付教會的行動──從2014年開始大規模展開、在今年開始新一波行動──是由北京主導的。共產黨總書記習近平在五月份時訪視浙江省。楊風崗說：『我覺得很難想像第二波行動會在未經他同意的情況下展開。』」

「奇怪的是，政府對官方教會的攻擊，在家庭教會看來卻認為是態度軟化。」 經濟學人的報導繼續指出：「俞正聲是習近平在政治常委會（共產黨最高單位）的六位同志之一，他承認家庭教會新教徒的人數和官方教會的新教徒的人數一樣，達到三千八百萬人，此說令英國坎特伯里大主教Justin Welby甚感驚訝……直到今天，許多官員一直假裝家庭教會不存在，更不用說是政治局成員了。北京的家庭教會老信徒表示，政府最近和他們接觸，談到對話的可能性。他們說家庭教會的會眾有可能被共產黨正式承認。」

經濟學人的文章做了結論：「共產黨似乎一手大棒一手胡蘿蔔，設法逼迫基督徒為他們所用。」

代禱事項：
˙感謝主，代表基督教和天主教的官方組織發言反對浙江省拆除教會十字架的行為。
˙求主幫助，讓這些公開信能對浙江省和在北京制定宗教政策的領導者產生影響。
˙求主幫助，俞正聲向英國坎特伯里大主教Justin Welby承認的關於家庭教會的事實，能夠真正意味著政府對於家庭教會基督徒的態度軟化。
˙為所有制定中國宗教政策的人禱告。求主使他們更加明白成為基督徒是什麼意思，好使他們能夠受到正面的影響，並且讓他們也能夠相信耶穌。

（三）教會可以如何回應？

隨著拆除十字架的行動繼續進行，《時代論壇》刊出當地信徒寫的一封信，檢討當前的情勢，也提出教會應該如何回應：

「去年中國的最高法院清楚表示，關於必須進行拆除的正式通知，即使是違法建築，尤其是在夜間拆除，都是不合法的。僅管有這樣的規定，實際上在這場爭論中，很多執法官員一直有意違法。即使是已經完成必要手續的合法教會也抱怨說他們的十字架在晚上被強行拆除，而在本文完成時，司法機關對於這些行為仍然沒有任何解釋…

從問題核心來看，浙江省的十字架爭論透露出來的是，在新社會的背景中，教會和國家都還沒有預備展開成熟而具建設性的對話……教會和國家都必須學習、反省，以及對話。政府必須確保這些問題能夠獲得進一步的討論，也必須為討論營造更大的空間；同樣地，教會必須更多關注和思考這些問題……

教會…必須牢記，即使教會在過去一年半中必須承受巨大的壓力和不公平的對待，但是和上個世紀下半葉的處境相比（尤其是在文化大革命期間），今日中國的宗教環境已經有很大的改善。即使浙江省的十字架爭議是自改革開放以來教會和國家面對的最大挑戰，但是這個挑戰的本質和文化大革命期間發生的迫害本質非常不同……

浙江的十字架爭議給我們一個很重要的屬靈教訓。今天，教會不斷增張，我們仍然必須牢記聖經的勸勉：『不是依靠勢力，不是依靠才能，乃是依靠我的靈方能成事。』

對教會來說，最有價值的深刻反省是這個：教會的核心和焦點是要放在不斷增多的豪華教會建築，還是倒空自己、謙卑自己，並且捨棄自己的耶穌基督？十字架的精神，也就是愛神愛人，又放在何處？當焦點較多專注於外在的事物時，我們就不能真的成為光和鹽，彰顯耶穌的美好，也沒有能力在世界面前活出恩慈和憐憫的心，成為耶穌基督的活見證。」

代禱事項：
˙感謝神，本地的中國信徒認真地思考如何對拆除十字架事件做最好的反應，以及神要他們學習什麼功課。
˙求主幫助，讓教會的領袖和平信徒在面對不公義和惡待時，都能尋求以敬虔的方式來回應。
˙求神賜下力量和鼓勵，讓基督徒在壓力和掙扎中仍有美好的見證。
˙也為政府禱告，讓他們能夠更加開放，與教會展開正面的對話，討論未來的道路。

（四）試圖預見未來

「他根據眼睛的形狀，把人選出來，告訴他們是被幸運還是不幸纏身。」這位政府官員描述的是一群大約十二個中級政府官員，他們聚集在北京一個飯店裡，聽一位佛教大師預測他們的命運。他繼續說：「在這種充滿不確定性的時刻，有很多人想辦法要預知自己的命運。」

當然，共產黨黨員不應該相信任何宗教或迷信，但是正如路透社的報導，中國的領導人「一向都相信占卜和風水，在懷疑、有需要和混亂的時刻尋找答案。」

路透社繼續報導：「進行超自然行為的地下信仰，例如巫術和算命，在共產黨官員中非常普遍，甚至國營媒體在近年來都不得不發佈警告，提醒大家留意它的危險性。」

前公安首長周永康於今年稍早因為貪污而入獄，他也被控將國家機密洩露給氣功大師曹永正（他名列新疆三大仙之首）。1990年代，人民日報的一篇文章宣稱曹永正只要看一眼人的面相，就能夠說明他的未來，而且可以用碰觸來醫治無法治療的疾病。

「在中國，毛澤東一度被尊為神，共産黨也形同一種宗教。」一位退休的共黨官員表示。「但是毛澤東的死，以及1976年文化大革命結束，留下靈性上的真空地帶。今天，許多黨、政府和軍事官員迷失了，轉向算命師求解，因為他們想知道自己是會『上』（政治地位）還是『進』（監獄）。」

代禱事項：
˙為這些訴諸超自然手段、試圖預測前途的官員向主呼求，求神憐憫他們，帶領他們歸向真理。
˙為在不確定的時代裡感覺不安的人禱告。求主使他們不要轉向算命師求助，並且透過福音的好消息找到盼望和意義。
˙為和中國各地的官員有所接觸的基督徒禱告，求主幫助他們能夠更勇敢地分享信仰，也求聖靈恩膏他們，使他們的話語有能力。

（五）幫助無助者

每年在中國大約有七萬個孩子被綁架，在黑市上出售。中國國內的兒童走私已經成為嚴重的社會問題，「幫助我們的孩子回家」已經成為中國社交媒體上的熱門主題。

報導：「網民分享他們對於中國的兒童誘拐問題的擔憂和看法，他們的訴求不但針對政府和執法部門，也向一般大眾求助，希望能夠避免更多的孩子失蹤或被出售。」

兒童走私在中國有很長久的歷史。Trends in Organised Crime的一篇文章指出，長久以來，中國一直存在著兒童被誘拐、當做商品出售的現象，甚至已經成為文化的一部分，「此舉不被視為一種罪行，而只是一種『傳統』。」

CNN也報導說，兒童走私已經成為中國最受關注的問題之一，因為在中國內外有越來越多可能認養孩子的父母需要健康的嬰兒，而走私者試圖利用這個狀況來牟利。去年三月，中國政府發現一個兒童走私組織，逮捕一千多人，他們使用網站和即時通訊群組來出售嬰兒。

這些驚人的事實是促使我們的憐憫事工同工盡其所能地提供幫助的動力之一。但是需求很大，資源卻有限。

但是也有一些值得慶祝的地方。最近養護之家有一位女孩獲得領養。這種時刻一向都是苦樂兼具；同工看著她離去，心裡很難過，但是當然也為她得到的新開始感到喜樂。最近這一次的領養使我們養護中心的被領養兒童人數達到十二人。我們追蹤這些孩子離去後的生活狀況，看到他們的生活有了美好的改變。

我們也很高興有一位新的本地中國同工加入。這位年輕姐妹獲得贊助，得以繼續求學，然後上了大學。如今她大學畢業，在不久前加入我們在本地的同工群，她自己本身也成為其他人的祝福。看到她的成長，我們非常感恩，也很高興有她加入我們的行列。

六月份的憐憫團為來自美國和澳洲的幾位姐妹提供機會，參與我們的數項計畫，影響孩子的生命。有一位隊員說，她本來害怕前來，但是知道神要她參加，而加入短宣隊和神所做的工都令她得到很大的祝福。另一位隊員則在短宣的經驗中明白，在她的生活中，有多少事情被她視為理所當然。短宣隊的經驗幫助她更加信靠天父，超過她所能想像的程度。她更有能力流露神的愛，也看到愛能夠發揮何等大的影響力。

這個月有另外一個憐憫團到中國，要在我們的數項計畫中事奉孩子們，我們也滿懷期待。

代禱事項：
˙求主瓦解走私兒童組織和走私兒童的行為。
˙求主保護中國的孩子，也求主改變讓走私兒童得以持續不斷發生的社會心態。
˙感謝主，養護之家的孩子能夠繼續被人領養。請繼續為我們照顧的孩子禱告，但願他們的「永遠家庭」能夠快快出現。
˙為我們在西北地區關懷的一百多個孤兒禱告，求主使我們的同工能夠以神的愛接觸他們。求主興起更多同工來協助這項事工。
˙為這個月的憐憫團禱告，但願他們能夠給孩子們一段非凡的時間，讓孩子們知道自己是特別的，是被愛的。
˙求主興起更多贊助者，起來幫助我們的憐憫事工支持的孩子。有更多的贊助者，我們就能幫助更多孩子。
˙為你能否參加2016年的憐憫團禱告。

（六）走私肉品

六月份時，中國媒體報導政府沒收了十萬噸的走私肉品，包括雞翅、牛肉和豬肉。這批冷凍肉類在全國取締行動中被查獲，估計價值4830萬美元。海關當局發現有一部分的肉品已經存放超過40年。國家媒體表示，警方已經鎖定廿一個犯罪集團。

由於高進口關稅之故，黑市肉類的價格便宜三成到六成。湖南省反走私官員楊波（音譯）表示，食物往往是用普通車輛運輸，而非使用冷凍車，以便節省費用，因此肉類在到達消費者手上時，通常已經解凍了。一位參與行動的官員表示：「味道很臭，我打開門的時候差一點吐了。」

更大規模的調查意味著海關當局不再對進入中國的冷凍貨櫃視而不見，迫使走私者採取危險性較高的路線。「現在他們一次帶一盒（肉）進來。」一位海關人員告訴路透社。報導繼續指出：「肉類通常經由邊境城鎮進入中國，例如東興，它位於濱海的廣西省，由狹窄的北崙河分隔，與越南的芒街市相望。」

「走私集團使用貨櫃卡車，從越南的港口，例如海豐，將肉類運送到芒街市這類城鎮的保稅倉庫，再將貨物分裝成小包裝，打破『冷藏鏈』，讓肉解凍。『然後他們把肉放到五十幾輛機車上，沿著邊境走，再用小舢板將肉運到在河的另一側等候的卡車上。』住在河內的Scott Robert如此說。他一直在為野生保護協會調查邊境走私。到達中國之後，肉類再度運送，通常使用沒有冷凍功能的卡車，運到中國南方的大盤批發市場，此時才又放進冷凍庫儲存，再出售給超級市場、處理廠和全國各地的農村市場。」

一位消費者對於最近這個食物醜聞的反應是：「現在在市場裡，我會避免購買冷凍肉──你根本不知道它放了多久。」

代禱事項：
˙感謝主，政府正設法追緝走私冷凍肉品。
˙求主幫助，能夠更進一步阻止這樣的肉類被運送到中國各地出售。
˙為所有參與這類走私的人禱告，求主幫助他們看見他們的行為所造成的可怕影響，並且不再犯罪。

（七）CCSM的消息

這個月有很多來自中國和世界各地辦公室的同工要聚集在一起。我們會一起共度幾天的時間，建立關係、分享我們參與的事工，並規劃未來。這樣的聚集已經進行了好幾年，因此我們特別需要你的代禱，讓我們相聚的時間能夠發揮最大的功能；在展望未來時，也讓我們能夠有同樣的心思意念。

很高興在中國的暑假期間，能夠連續有兩個醫療團前往中國，特別是在今年年初因為NGO的不確定環境所造成的困難而不得不取消一個醫療團之後，這兩個團隊能夠成行尤其寶貴。第一個醫療團有將近100人，包括牙醫、醫師、外科醫師、理療醫師、護士，甚至還有一位營養學家，他們合作為非常落後地區將近1,500人提供醫療照顧。一位隊員表示：「那是一段令人無法忘懷的時光，我很感謝神， 能有幾次很好的機會分享福音。隊員撒下許多種子，需要灌溉和照顧。」

這個月還會有兩個團隊前往中國。上文已經提過，會有一個小型憐憫團去事奉我們計畫所關懷的孩子。此外，有一群代禱者會在中國西北部旅行，為當地的少數民族地區禱告。

目前我們的同工正在研擬幾種在中國製作基督教教材的新方法。目前最常用來獲得資訊的方法之一是透過智慧型手機和平板電腦的app。如果你認識擅長製作app、或許可以在這方面幫助我們的人，請和你所在地的辦公室聯絡，他們會請文字事工的同工和你接洽。也請務必和我們一起為這件事以及正在進行的其他新計畫禱告。

為這個月的聚集禱告。求主帶領一切的決定；當我們在一起時，求主賜下合一。
為最近的醫療隊在中國獲得成功獻上感謝。讚美神，他們能夠成行，也求主繼續為2016年規劃的醫療團隊打開大門。
為這個月前往中國的憐憫團和代禱團禱告，求主幫助每個團隊都能在所事奉的領域發揮強大的影響力。
為研擬在中國製作基督教教材的新方法的文字事工同工禱告。求主興起正確的人前來幫助這些新的計劃進行。

（八）中國的重要時刻
by/AM顧問巴拆聲牧師

「耶和華必像勇士出去，必像戰士激動熱心，要喊叫，大聲吶喊，要用大力攻擊仇敵。」以賽亞書42:13

為了幫助我們更有效率地使用代禱信，有一段經文非常重要──提摩太前書2:1-6。保羅寫道：「我勸你，第一要為萬人懇求、禱告、代求、祝謝；為君王和一切在位的，也該如此，使我們可以敬虔、端正、平安無事地度日。」接下來保羅繼續說明，這樣禱告的目的是為了在我們為之代禱的土地上，也就是中國，能夠自由地傳揚福音。最近在中國發生的事讓這樣的禱告顯得非常重要。表面上看來，中國發生了一些困難的狀況，可能會導致社會動盪。但是在表面之下，有其他比較不明顯的事情，長期來看，可能會造成更嚴重的後果。

首先，據Rodger Baker所說，八月份時，中國發生「多年來最嚴重的工業意外──繁忙的港市天津有一處化學倉庫發生一連串的爆炸。在爆炸當時和餘波中，導致超過100人死亡，促使政府對該倉庫及全國各地的倉庫進行非法倉儲和不當安全程序的調查。」中國的網際網路充滿了對這次災害的評論。天津爆炸案發生後不久，又發生了另一次工業爆炸，地點是中國東部省份山東省的一間化工廠。天津爆炸案更加深了百姓對於猖獗的管理不當和貪腐現象的恐懼。同時也再次引發對於中國的安全和保密性的疑問，令人不安。

同時，中國也發生嚴重的經濟問題。「中國人民銀行將人民幣對美元的參考匯率降低將近2%，導致人民幣在離岸貿易中的價值減少超過2%，此舉震驚金融界。」同時，中國大陸的"上證指數"在八月最後一週下跌約18%，對全球市場造成震動。BBC評論道：「中國的巨大損失和易變動搖了投資人的信心，並在過去幾天裡在亞洲和美國造成大幅下跌。」

但是在表面之下，遠離新聞頭條之處，還有其他可能更加嚴重的事件。Baker寫道：「事實上，中國正面臨可能是自鄧小平時代以來最嚴重的危機。」Baker認為，「當中國脫離毛澤東時代的混亂後，鄧小平在1980年代初期，為中國未來的成長和發展提出三項基本政策。

第一，允許經濟擁有更多本地化的自由，接受雖然某些地區會成長得比其他地區快，但是長期來看，上漲的浪潮能夠讓所有的船都浮起來。

第二，預防任何個人真正主宰中國的政治體系。不可能再有像毛澤東那樣的人物發揮如此大的個人影響力，導致整個國家陷入經濟和社會動亂中。相反地，中國的領袖必須固定採用多數決的模式，從而限制任何個別的權力來源，並且消滅派系。

最後，在國際間姿態放軟，出現不干涉政策時，態度要強硬，並且避免在海外展現任何軍事力量。最後這一點的用意是讓中國有時間強化國內的經濟和社會凝聚力，同時避免分心或引起鄰國或美國過度注意中國的軍事力量。」

在表面上，這三個原則似乎非常成功。它們使中國看起來像是一艘無法阻擋的巨艦。如果經濟力量可以視為總國力，那麼中國正漸漸成為重要的全球勢力。

就在這個時候，有一個共産黨長久以來的傳統被取消了。國營媒體的報導指出，不舉辦由現任和前任黨領導出席的北戴河年度非官方聚會，將來也不再透過這個聚會來制訂政策。此外，中國國營媒體向退休官員發佈一份警告，要他們遠離政治，不要濫用過去的網路和聲望。

或許最重要的是，Baker認為「中國正在經歷一種矛盾：經濟政策推動自由化，但是政治和社會政策卻推動獨裁……為了管理中國下一個階段的經濟開放和改革──全球經濟的變化和數十年的內部僵化都在對北京施加壓力。」

Baker的結論是：「這並不是說中國已經處於崩潰的邊緣，政府和共産黨即將在兩敗俱傷的戰線上雙雙折翼，或是在根深柢固的利益面前，經濟改革根本不可能成功。但是上述這些都不是不可能。中國已經進入不確定的階段。要轉變為內需趨動的經濟，過程不可能平順，也不會在一夜之間發生。減少出口和吸引投資已經在進行中。這些問題全都壓在正在預備九月份訪美行程的習近平的肩膀上，而美國對於中國的關切正日益增加。轉變過程是最混亂、最脆弱的時刻，中國現在正處於這個時刻。」

（Rodger Baker的看法引用自他的文章： China’s Crisis: The Price of Change。版權屬Stratfor所有， www.stratfor.com)

代禱事項：
˙求神保護，以免再發生像天津或是淄博這樣的災害再次發生，並為中國的經濟穩定禱告。
˙為習近平及其他的中國領袖禱告，在面對這些困難的事件時，能有智慧帶領國家度過必要的改變。
˙請記得在為中國禱告時，我們是在為13億以上的人禱告。為中國人民禱告，在發生這些事情時，能有越來越多人仰望神，而不是仰望人。
˙求主保護，類似天津和淄博的災害不要再發生，也求主穩定中國的經濟狀況。