於2015-04-16發佈


4月30日~5月6日之間為美國禱告一個星期。
4月30日是美國的國家悔改日,5月7日則是美國第64屆全國禱告日

(nationaldayofprayer.com.au)
April 30 is America's National Day of Repentance, and May 7 is the 64th AnnualNational Day of Prayer.
(To view this prayer for America: click here.)


澳洲籲列國為美禱告 穩住神的命定(中譯來源:國度復興報 2015-04-15)
澳洲國家禁食禱告日(Australia's National Day of Prayer and Fasting)所屬團體與其他澳洲禱告事工領袖呼籲全球萬國,在4月30日到5月6日之間為美國禱告一個星期。

4月30日是美國的國家悔改日,5月7日則是美國第64屆全國禱告日。

這同時,美軍卻被教導,聖經和美國最寶貴的兩項資產(憲法和獨立宣言),這些「歷史影響力,允許我們繼續歧視女性」。這是平等機會國防管理學院(Defense Equal Opportunity Management Institute)提出的公告。據悉這個學院的使命正是要給予美軍「世界級的人際關係教育」。遑論美國軍人的使命就是要護衛美國憲法。

澳洲禱告事工協調員馬希(Warwick Marsh)說:「4月30日是美國國父喬治.華盛頓就任第一任美國(基督徒)總統226週年紀念日,及林肯總統在內戰期間宣布『謙卑禱告及禁食』第152週年紀念日。而今年5月7日美國全國禱告日的主題則是「主啊,請聽我們呼求」,這題旨引用列王記上第八章28節「惟求耶和華──我的神垂顧僕人的禱告祈求,俯聽僕人今日在你面前的祈禱呼籲」。

澳洲同工杰穌普(Alison Jessup)說:「我們澳洲人相信,該是輪到我們祝福美國,透過禱告求神醫治美國的時候了,我們要根據歷代志第七章14節所說的禁食禱告。澳洲人很感謝美國在第二次世界大戰期間,給予澳洲和其他自由世界國家的保護。1942年的珍珠港之戰,在美軍的主導之下扭轉了澳洲在第二次大戰中的禿勢。」

另一位澳洲信徒布拉特(Matt Prater)說:「我們呼籲世界各國加入這個禁食禱告的行列,與我們在美國的主內弟兄姊妹一起禱告。去年,已有超過40個國家和我們一起為美國禱告。今年,我們相信有超過100個國家加入。」

澳洲姊妹娃瑟(Lana Vawser)則說:「現在正是美國為其命定而掙扎奮鬥的時候。美國的命定正陷入前途未卜的困境中。主正呼召祂的百姓起來,為美國禱告。該是起來爭戰的時候了。」 ●為美國禱告:求神醫治美國種族撕裂、多人離開教會之傷,並賜元首智慧促進國際社會安定。


"Australia Calls World to Pray & Fast for 7 Days for USA"
National Day of Prayer, Australia
Apr 16, 2015

The following is a press release from the National Day of Prayer, Australia:

"We in Australia believe it is our turn to bless the nation of America and pray for healing for the USA through prayer and fasting according to 2 Chronicles 7:14. We in Australia are grateful for the protection that America gave Australia and the nations of the free world during World War II." -Alison Jessup

(Australia) - The team behind Australia's National Day of Prayer and Fasting (nationaldayofprayer.com.au), along with other prayer leaders are calling the nations of the world to prayer and prayerfasting for seven days for the USA. This period of prayer will take place from April 30 - May 6, 2015. (Photo via Charisma News)

April 30 is America's National Day of Repentance, and May 7 is the 64th AnnualNational Day of Prayer.

Warwick Marsh, Australian coordinator, said, "April 30 is the 226th anniversary of George Washington's inauguration as a devout Christian president and the 152nd anniversary of Lincoln's Day of 'Humiliation, Prayer and Fasting' held during the devastating times of the Civil War. The theme for the USA National Day of Prayer on May 7, 2015 is "Lord Hear Our Cry," and is taken from 1 Kings 8:28"Give attention to your servant's prayer and his pleas for mercy, Lord my God. Hear the cry and the prayer that your servant is praying in your presence this day." (To view this prayer for America: click here.)

Alison Jessup from Australia said, "We in Australia believe it is our turn to bless the nation of America and pray for healing for the USA through prayer and fasting according to 2 Chronicles 7:14:

"If My people, which are called by My name, shall humble themselves, and pray, and seek My face, and turn from their wicked ways; then will I hear from Heaven, and will forgive their sin, and will heal their land." (Photo via Wikimedia)

We in Australia are grateful for the protection that America gave Australia and the nations of the free world during World War II. The 1942 Battle of the Coral Sea, led by the USA, was the turning point in the Second World War for Australia."

Matt Prater from Australia said, "We are calling the nations of the world to join in prayer and fasting with our brothers and sisters in Christ in the USA. Last year we had people from over 40 nations join with us. This year we are believing for over 100 nations to join us in prayer and fasting for the USA."

And Lana Vawser from Australia said, "There is a fight for the destiny of the USA right now. The destiny of America hangs in the balance. The Lord is calling His people to arise and pray for the United States of America. It is time to contend." (To view this full article posted on the Elijah List by Lana Vawser, "United States of America, It Is Time to Fight!"click here.)

Submitted by the National Day of Prayer, Australia