於2014-12-08發佈

21天季節性先知信息-第1天:找出你失望的根源
恰克・皮爾斯 
中文翻譯:微牧之歌2014-12-07。轉載請註明出處。

第一天:找出你失望的根源。求主醫治並更新你的喜樂!

當你每天起床,提醒自己,“這是耶和華所定的日子!”

每天你都會被許多的困惑、日常所需,是的,還有”人”搞得心煩意亂!
你期望事情如何成就,當它們不如你預期的時候,你週圍的每個人都變成”失望”。
灰心失望從時間流失、病得醫治的延遲、苦毒、和論斷而來。

但神說:“是我決定了你的季節——不是你。
我是定下栽種和收割時刻的神。
因著你執意停留在我決定結束的季節裡,你失去了栽種的能力和時機,也錯過了收割的時期。
我開啟了一個視窗將你安置在我重新調整的祝福時間。
擺上你的今天,讓我來決定你前面的季節。
今天,一個新的季節正轉移到你的身上你若讓我來訂定那季節,最好的就在你的前面。”

˙求主澆灌新的恩典!

林後4:15-18說,“凡事都是為你們,好叫恩惠因人多越發加增,感謝格外顯多,以致榮耀歸與神。所以我們不喪膽,外體雖然毀壞,內心卻一天新似一天。我們這至暫至輕的苦楚,要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。原來我們不是顧念所見的,乃是顧念所不見的;因為所見的是暫時的,所不見的是永遠的。”(經文信息)

˙保持盼望,這是失望的相對!

當我們選擇在困難中領受神的恩典,我們會被提升到一個更高的堅持層次,這使我們對未來有新的盼望。

羅馬書5:3-5說,“不但如此,就是在患難中,也是歡歡喜喜的,因為知道患難生忍耐。忍耐生老練,老練生盼望;盼望不至於羞恥,因為所賜給我們的聖靈,將神的愛澆灌在我們心裡。”

神總是為我們開一條路。
神的路不是沒有意義的,單單使我們脫離痛苦的生存的模式。
神的恩典幫助我們在悲傷的時刻走過苦痛並對未來有盼望。在最傷痛的時候,神的恩典是我們必須用雙手緊握的救生索。
當我們緊握神的恩典和盼望,我們的處境就開始明朗,極大的安慰會臨到我們,使我們到逹一個成熟的新層次。

總有一個根源或一起事件是你生命中失望的關聯。
找出那個時刻,並求神賜下恩典來充滿那導致你灰心失望的靈魂裂縫!然後選擇透過恩典的新眼光來看待它。


Here is day one of 21 days! 
Day 1: FIND THE ROOT OF YOURDISAPPOINTMENT. ASK THE LORD FOR HEALING AND RENEWED JOY! 

When you get up each day remind yourself, “This is the day the Lord has made!” Each day you could be distracted by lots of confusion, the needs of the day, and oh yes — people! You have expectations of how things should go, and then when they do not go that way, everyone around you becomes a disappointment. Out of disappointment comes lost time, sickness from hope deferred, bitterness, and judgments. But God says: "I have determined your seasons -- not you. I am the God of seed-time and harvest. Because you have strived to stay in a season that I have determined to end, you have lost the power of seed-time and miss the harvest. I am opening a window to reorder My blessings and set you in My timing. Submit to day, and allow Me to determine the season ahead. For today, a new season has shifted upon you and if you will allow Me to be the determining factor of that season, your best will be ahead.”   

ASK THE LORD FOR A NEW INFUSION OF GRACE!!!! 2 Cor. 4:15-18 says, “Every detail works to your advantage and to God's glory: more and more grace, more and more people, more and more praise! So we're not giving up. How could we! Even though on the outside it often looks like things are falling apart on us, on the inside, where God is making new life, not a day goes by without his unfolding grace. These hard times are small potatoes compared to the coming good times, the lavish celebration prepared for us. There's far more here than meets the eye. The things we see now are here today, gone tomorrow. But the things we can’t see now will last forever.” (The Message)

REMAININ HOPE, WHICH IS THE OPPOSITE OF DISAPPOINTMENT! As we choose to receive God’s grace in the midst of difficulty, we are able to reach a higher level of perseverance, which grants us new hope for the future. Romans 5:3-5 says, “And not only that, but we also glory in tribulations, knowing that tribulation produces perseverance; and perseverance, character; and character, hope. Now hope does not disappoint, because the love of God has been poured out in our hearts by the Holy Spirit who was given to us.” God always has a way to see us through. But God’s way is not simply a survival mode to gut the pain out. Not by any means. God’s grace in times of grief helps us walk through the pain with hope for the future. In the times of deepest pain, grace is the lifeline we must grab with both hands. As we grab on to God’s grace and hope, clarity begins to come in our situation, and great comfort can sweep over us. We reach a new level of maturity. 

THERE IS ALWAYS A ROOT CAUSE OR AN INCIDENT THAT IS LINKED WITH DISAPPOINTMENT INYOUR LIFE. FIND THAT MOMENT AND ASK FOR GRACE TO FILL THE CREVICES OF THE PLACEIN YOUR SOUL WHERE DISAPPOINTMENT OCCURRED! THEN CHOOSE TO SEE THROUGH NEW EYESOF GRACE.