於 2018-11-21 發佈


耶路撒冷新任市長報導
里昂(Lion)當選耶路撒冷市長結果出爐
安全部隊為加薩邊境的暴動做預備


以色列情勢+代禱 2018.11.17-11.23
從耶路撒冷來的守望訊息
來源:ICEJ華人事務部 2018.11.16


耶路撒冷新市長Moshe Lion。Credit:The Times of Israel

一、耶路撒冷市長選舉結果出爐

週三上午,耶路撒冷市民醒來,迎接了新市長Moshe Lion。此次耶路撒冷市政選舉低投票率歷史新低,MosheLion以6,500多票超過代表世俗派的OferBerkovitch。「我將是所有人的市長, 即使是那些沒有把票投給我的人,」Lion在選舉結果公佈後如此表示。此舉顯然是為了回應他的前任 - 即將卸任的市長NirBarkat,他稱Lion受超正統政治派系支持,只是一個「傀儡」。

Lion所屬的耶路撒冷Shelanu黨在市議會連一個席位都沒有得到,預料他將在很大的政治阻礙中進入市長辦公室。相比之下,落選的Berkovitch所屬的Hitorerut黨則獲得七個席位,使得該黨成為三十一個席位的議會中,最大的單一陣營。

求你隨你的美意善待錫安,建造耶路撒冷的城牆。詩51:18

敬畏耶和華在乎恨惡邪惡,那驕傲,狂妄並惡道,以及乖謬的口,都為我所恨惡。箴8:13

禱告

親愛的主,祢是天地的主,我們為祢的智慧稱頌祢,為選舉結果獻上讚美。雖然選前許多市民表示,兩位候選人當中沒有真正合適的,但是主,我們相信祢在此次選舉中掌權。我們也相信接下來幾年,祢會使用Lion以及新議會,完成祢的工作。求主賜Lion智慧以及敬畏祢的心,在他執政期間,以市民福祉為念。

在新政府的世俗以及宗教兩股力量中,求主按照祢的旨意,決定哪些法案通過或是不通過;拆毀不合祢心意的,並且建造合祢心意的。也求主保守,兩股勢力不使市政空轉,而是有意義的制衡、平衡。

耶路撒冷市政複雜,不同族群對耶路撒冷發展方向有不同期待,我們相信祢的憐憫慈愛向著這裡的百姓不曾改變,祢要在耶路撒冷彰顯榮耀的旨意也不改變。求主隨你的美意善待錫安,建造耶路撒冷的城牆。

奉耶穌的名禱告。


Lion支持者慶祝勝選。Credit:The Times of Israel

關於耶路撒冷選舉,以及耶城的經濟困境,請參考耶路撒冷市政選舉 

二、加薩停火後 以色列國防部長辭職

周日(11/10)至週二,48小時內,哈馬斯統治的加薩向以色列發射460多枚火箭炮和迫擊炮,以色列國防軍則攻擊加薩約160個恐怖襲擊目標。週三,哈瑪斯提出停火協議,加薩邊境居民生活暫時回歸平靜。以色列國防部長阿維格多﹒利伯曼(Avigdor Lieberman)因反對接受停火而辭職,他稱之為「向恐怖主義投降」。此舉使得對提前選舉的臆測加深,週四,總理內塔尼亞胡在其執政聯盟內與其他黨派領導人進行緊急會談。關於停火,加薩邊境社區的居民也表示抗議,他們期待以色列對火箭炮攻擊更積極回應,此時接受停火,將在可見的未來發生另一波敵對行動。

據報導,停火協定乃由埃及、聯合國、挪威和瑞士外交調解。美、法、英、奧地利和捷克都發表強烈聲明,譴責火箭炮襲擊以色列。土耳其發表聲明,譴責以色列反擊,同時幾乎沒有提到哈馬斯的行動。聯合國和俄羅斯則發表更為中立的聲明,呼籲「各方保持克制」。衝突期間,以色列進入加薩的Kerem Shalom閘口保持開放,好讓數百輛卡車的人道救援物資能繼續進入加薩。

至於加薩方面,週三,哈馬斯和巴勒斯坦其他參加攻擊的恐怖組織舉行街頭派對,以慶祝他們對以色列的一次偉大勝利,並稱利伯曼的辭職就是他們勝利的明證。

譯注:關於進入加薩的聯合國救濟物資,請參考 為什麼加薩這麼棘手?

我心緊緊地跟隨你,你的右手扶持我。詩63:8

禱告

親愛的主,我們首先求祢安慰以色列南方百姓,面對加薩來的攻擊,不斷循環,他們期待政府一勞永逸地解困境。求主釋放居民心理壓力以及不滿,安慰受驚嚇的心,幫助受攻擊的家園重建。在此敏感時刻,保守以色列政府以及軍警,百姓合一,不受動搖。求主賜政府智慧,跟隨祢的引導,做出正確決策。奉耶穌的名禱告。


Credit: Israel Today

 

 


為11/13耶路撒冷市長第二次選舉禱告

耶路撒冷市長選舉今天出爐啦!
來源:CANWF 2018.10.31。蒙允刊載
https://www.facebook.com/CANWF/posts/550249132067037?notif_id=1540996667545050&notif_t=page_post_reaction 

摩西.萊恩與歐弗.柏柯非特哈這兩位市長候選人因彼此票數獲得了大約30%票數,又沒有候選人票數超過40%以上,因此這兩位會在11/13進行第二次選舉,以確定是誰成為新任耶路撒冷市長。

儘管政府因著全國有251個鄉鎮市選舉,全民放假一天,但是在耶路撒冷仍然僅有34%耶城百姓出來投票,扣除了東耶路撒冷的巴勒斯坦百姓因抵制選舉而放棄投票者,整體數字可上升至51%,但是仍低於全國平均投票率56%。

原本被以色列總理與現任市長大推的齊夫.埃爾金(Ze'ev Elkin)出來的選票令大家震驚,選民不買帳,選票票數僅佔20%。相較於摩西.萊恩(Moshe Lion)33%與歐弗.柏柯非特哈(Ofer Berkovitch)29%,仍有段距離。

猶太正統派中的極端正統哈西德派所支持的約西.狄烏斯哈(Yossi Deutsch)僅佔票數17%。

我們需要禱告神賜給耶城一位行公義、好憐憫、存謙卑的心與神同行的市長領袖:

摩西.萊恩由國防部長與猶太教的沙斯黨、聯合妥拉黨所支持,歸屬右翼。不支持同性戀與多元成家。

歐弗.柏柯非特哈(Ofer Berkovitch)由左翼派別支持,本身是支持同性戀,並有計劃推動耶路撒冷進行大規模的同性戀遊行城市。


以色列情勢+代禱 2018.10.27-11.02
從耶路撒冷來的守望訊息
來源:ICEJ華人事務部

週二(10/30),以色列全國數十個城市舉行每五年一次的市政選舉,今年首次將選舉日訂為法定假日,因此投票率稍高於以往。現任特拉維夫市長Ron Huldai得連任,進入新的五年任期。Ron Huldai的同事Yona Yahavand,曾擔任海法市長十五年,輸給工党候選人Einat Kalisch,使Einat Kalisch以首位女性市長之姿治理海法這樣的大城市。至於耶路撒冷 ,將於11月13日舉行第二輪選舉,在現任副市長Moshe Lion和候選人Ofer Berkovitch之間選出市長,因為他們倆人未能在多位競爭激烈的候選人中獲得必需的40%選票。


ICEJ耶路撒冷總部辦公室附近的投票所,當天上午即有許多名眾前來投票。
credit: Haifa Lu/ICEJ

誰蒙揀選,我就派誰治理這地。誰能比我呢?誰能給我定規日期呢?有何牧人能在我面前站立得住呢?耶49:19

耶和華啊,求你使我們得見你的慈愛,又將你的救恩賜給我們。我要聽神耶和華所說的話,因為他必應許將平安賜給他的百姓他的聖民,他們卻不可再轉去妄行。他的救恩誠然與敬畏他的人相近,叫榮耀住在我們的地上。慈愛和誠實彼此相遇,公義和平安彼此相親。誠實從地而生,公義從天而現。耶和華必將好處賜給我們,我們的地也要多出土產。公義要行在他面前,叫他的腳蹤成為可走的路。詩85:7-13

禱告

親愛的主,為第二輪投票感謝讚美祢,雖然許多市民表示很難選擇,我們確信祢的手在當中掌權,成就接下來五年,祢要使用新任市長做成的事。

主啊,在耶路撒冷不同族群的選民心中,有不同的意識型態,也有各種現實生活需要與挑戰。我們承認,沒有一個候選人能夠憑己力治理耶路撒冷,向來都是祢掌權,從高天治理萬國。求主特別顧念城中貧窮的居民,有的因自身的選擇而貧窮,有的則是因弱勢而貧窮,求主都顧念!

主啊,祢是耶路撒冷的主,儘管阿拉伯人、本土猶太人、回歸猶太人、超正統或是改革派猶太人,對耶路撒冷有不同期待與主張,只有祢是耶路撒冷的主,祢揀選耶路撒冷為祢立名的居所。我們將11月13日選舉結果恭敬仰望在祢手中,關於耶路撒冷的身分、定位與發展方向,由祢定奪,只有祢是好牧人,是榮耀的掌權者!求主激動選民出來投票,不放棄投票權。更求主引導選民的心,在困難的選擇中選出祢的旨意。祢必使用這個選舉結果將平安賜給耶路撒冷。奉耶穌的名禱告。


耶路撒冷市長選舉第二輪的兩位候選人,Berkovich(左)以及Moshe Lion(右)。選民將於11月13日在兩人中選出新任市長。credit: Yonatan Sindel/Flash90

注解

1. 耶路撒冷投票率一直不高,今年為34%。若是排除東耶路撒冷選民不計(大多數東耶路撒冷的巴勒斯坦居民因意識形態而抵制選舉),今年投票率則上升至51%,但仍低於全國平均水準56%。

2. 總理內塔尼亞胡和現任耶路撒冷市長尼爾﹒巴卡特(Nir Barkat)支持的候選人埃爾金(Elkin)得票僅排第三,領先超正統派的候選人約西﹒迪奇(Yossi Deitch )。

3. 占耶路撒冷猶太選民票數三分之一強的超正統猶太教哈雷迪選民,是影響耶路撒冷選舉結果的指標因素之一,他們通常遵行社群宗教領袖的指示投票。

4. 耶路撒冷經濟以及生計問題:(資料來源:以色列時報)

耶路撒冷,以色列最大城市,在全國蓬勃發展的經濟中顯得異常,耶路撒冷的貧困人口主要為超正統猶太教徒以及阿拉伯族群,而後者的貧窮人口持續增加。耶路撒冷的經濟成為全國經濟的重擔,高達46%的貧窮率使其成為以色列最貧窮的城市,僅次於Ashdod,其貧窮率為18%。

根據以色列中央統計局(CBS),2016年,75%的耶路撒冷阿拉伯居民生活在貧困線以下,該市的猶太人口則有29%貧窮;以色列其他地區的阿拉伯人則52%為貧窮。

東耶路撒冷是以色列最大的阿拉伯城市,其中25-64歲的婦女就業率低於全國其他城市的阿拉伯婦女,也遠低於耶路撒冷的猶太婦女。這使得耶路撒冷的阿拉伯人比以色列其他地區的阿拉伯人更貧窮。


耶路撒冷街頭行乞的婦女。
credit: Marc Israel Sellem/The Jerusalem Post


過往禱告:
耶路撒冷現況與市長選舉 
全球247禱告城牆 (9/24) (10/1)
為耶路撒冷求平安 2018.9.7
宗教錫安主義者是本次耶路撒冷市長選舉的焦點